Не быть гением (Василой): различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{отексте |КАЧЕСТВО=100% | НАЗВАНИЕ =Не быть гением | АВТОР = Адела Василой | РАЗДЕЛ = |…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 11: Строка 11:
 
  |НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА=
 
  |НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА=
 
  |ПЕРЕВОДЧИК=
 
  |ПЕРЕВОДЧИК=
  |ИСТОЧНИК=[http://adela.cobra.ru/article.php/20160707165449988, www.cobra.ru]
+
  |ИСТОЧНИК=[http://adela.cobra.ru/article.php/20161011024307594, www.cobra.ru]
 
  | ПРЕДЫДУЩИЙ =  
 
  | ПРЕДЫДУЩИЙ =  
 
  | СЛЕДУЮЩИЙ =
 
  | СЛЕДУЮЩИЙ =
Строка 38: Строка 38:
 
банальных идей и забот
 
банальных идей и забот
 
восхищаться до неги удобно...
 
восхищаться до неги удобно...
Для проформы -
+
Для проформы
 
восторги... Усмешливый рот
 
восторги... Усмешливый рот
 
по-собачьи растянут беззлобно.
 
по-собачьи растянут беззлобно.
  
Невозможно -
+
Невозможно
раз гений - нормальному быть,
+
раз гений нормальному быть,
 
не чета он нормальным хоть в чём-то.
 
не чета он нормальным хоть в чём-то.
 
Непохожий
 
Непохожий
на всех, как в ночи неясыть<ref>- в древнегреческой мифологии сова считалась мудрой и вещей птицей - недаром она была символом богини мудрости Афины Паллады</ref>
+
на всех, как в ночи неясыть<ref>в древнегреческой мифологии сова считалась мудрой и вещей птицей недаром она была символом богини мудрости Афины Паллады</ref>
миру - истин вещает без счёта.
+
миру истин вещает без счёта.
  
 
Не поверить?
 
Не поверить?
Поверят - процентов на пять -
+
Поверят процентов на пять
 
в том, что есть в них зерно и резоны,
 
в том, что есть в них зерно и резоны,
 
и по мере
 
и по мере

Текущая версия на 01:05, 12 октября 2017

Не быть гением
автор Адела Василой
Дата создания: 30.10.2014 (перевод). Источник: www.cobra.ru • Философская лирика


© Адела Василой:

Не быть гением

Ах, ты гений?
И, скручены завистью в жгут,
возведут постамент для безумья,
и на шею
наденут смиренья хомут,
чтоб унизить больней, без раздумья.

А с платформы
банальных идей и забот
восхищаться до неги удобно...
Для проформы —
восторги... Усмешливый рот
по-собачьи растянут беззлобно.

Невозможно —
раз гений — нормальному быть,
не чета он нормальным хоть в чём-то.
Непохожий
на всех, как в ночи неясыть[1]
миру — истин вещает без счёта.

Не поверить?
Поверят — процентов на пять —
в том, что есть в них зерно и резоны,
и по мере
безумства начнут отмерять
дозу Вечности в анти-мезонах[2]...

30.10.2014


Примечания

  1. — в древнегреческой мифологии сова считалась мудрой и вещей птицей — недаром она была символом богини мудрости Афины Паллады
  2. каждая элементарная частица имеет свой период (полу)распада,и значит, может служить мерилом времени.