Город мёртвых — Теотиуакан (Василой): различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «''' {{отексте |КАЧЕСТВО=100% | НАЗВАНИЕ = Город мёртвых - Теотиуакан | АВТОР = Адела Васило…»)
 
м (Адела Василой переименовал страницу Город мёртвых - Теотиуакан (Василой) в Город мёртвых — Теотиуакан (Василой): поправка)
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
''' {{отексте
 
''' {{отексте
 
  |КАЧЕСТВО=100%
 
  |КАЧЕСТВО=100%
  | НАЗВАНИЕ    = Город мёртвых - Теотиуакан
+
  | НАЗВАНИЕ    = Город мёртвых Теотиуакан
 
  | АВТОР  = [[Адела Василой]]
 
  | АВТОР  = [[Адела Василой]]
 
  | РАЗДЕЛ  =
 
  | РАЗДЕЛ  =
Строка 11: Строка 11:
 
  |НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА=
 
  |НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА=
 
  |ПЕРЕВОДЧИК=
 
  |ПЕРЕВОДЧИК=
  |ИСТОЧНИК=[http://adela.cobra.ru/article.php/20160927072524597, http://www.cobra.ru]
+
  |ИСТОЧНИК=[http://adela.cobra.ru/article.php/20070926204652662, http://www.cobra.ru]
 
  | ПРЕДЫДУЩИЙ =  
 
  | ПРЕДЫДУЩИЙ =  
 
  | СЛЕДУЮЩИЙ =
 
  | СЛЕДУЮЩИЙ =
Строка 25: Строка 25:
 
'''''© [[Адела Василой|Адела Василой]]:'''''  
 
'''''© [[Адела Василой|Адела Василой]]:'''''  
  
''' Город мёртвых - Теотиуакан '''
+
''' Город мёртвых Теотиуакан '''
  
 
Есть пирамида в Теотиуакане,
 
Есть пирамида в Теотиуакане,
Строка 31: Строка 31:
 
Ведома тусклым шёпотом преданий,
 
Ведома тусклым шёпотом преданий,
 
Спускаюсь, еле трогая карниз.
 
Спускаюсь, еле трогая карниз.
Карбункул - жёлтый глаз Кетцалькоатля,
+
Карбункул жёлтый глаз Кетцалькоатля,
 
Дающий власть ацтекский талисман,
 
Дающий власть ацтекский талисман,
 
Мерцает мотыльком в змеином скальпе,
 
Мерцает мотыльком в змеином скальпе,
Строка 41: Строка 41:
 
Исчезли в мраке времени ацтеки...
 
Исчезли в мраке времени ацтеки...
 
В колодцах древних храмов погребён,
 
В колодцах древних храмов погребён,
Их пыл бунтарский не почил навеки -
+
Их пыл бунтарский не почил навеки
 
Вселился в плоть и дух других племён.
 
Вселился в плоть и дух других племён.
  
 
В утробы пирамид ведут ступени,
 
В утробы пирамид ведут ступени,
 
Где прошлого осколки,
 
Где прошлого осколки,
                      знаки,
+
                                          знаки,
                            тени...
+
                                                      тени...
 
   
 
   
  
 
| 09.09.2007 }}
 
| 09.09.2007 }}

Текущая версия на 16:39, 8 октября 2017

Город мёртвых — Теотиуакан
автор Адела Василой
Дата создания: 09.09.2007 (перевод). Источник: http://www.cobra.ru • Философская лирика


© Адела Василой:

Город мёртвых — Теотиуакан

Есть пирамида в Теотиуакане,
Где лестницы ползут ужами вниз...
Ведома тусклым шёпотом преданий,
Спускаюсь, еле трогая карниз.
Карбункул — жёлтый глаз Кетцалькоатля,
Дающий власть ацтекский талисман,
Мерцает мотыльком в змеином скальпе,
Укутан в душный фосфорный туман.
Лежат в зловещем мраке подземелья
Останки воинов, вождей и жён,
И среди тлена сторожат их змеи,
А воздух ядовит и прокажён.
Исчезли в мраке времени ацтеки...
В колодцах древних храмов погребён,
Их пыл бунтарский не почил навеки —
Вселился в плоть и дух других племён.

В утробы пирамид ведут ступени,
Где прошлого осколки,
                                          знаки,
                                                      тени...
 

09.09.2007