Истекает кровью осень (Василой): различия между версиями
(Новая страница: «{{отексте |КАЧЕСТВО=100% | НАЗВАНИЕ = Истекает кровью осень | АВТОР = Адела Василой | РА…») |
|||
| (не показано 5 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
| ИЗСБОРНИКА=Вкус метафоры | | ИЗСБОРНИКА=Вкус метафоры | ||
| СОДЕРЖАНИЕ= | | СОДЕРЖАНИЕ= | ||
| − | | ДАТАСОЗДАНИЯ= | + | | ДАТАСОЗДАНИЯ= 19.11.2013 |
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ=2013 | | ДАТАПУБЛИКАЦИИ=2013 | ||
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=rus | |ЯЗЫКОРИГИНАЛА=rus | ||
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА= | |НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА= | ||
|ПЕРЕВОДЧИК= | |ПЕРЕВОДЧИК= | ||
| − | |ИСТОЧНИК=[http:// | + | |ИСТОЧНИК=[http://adela.cobra.ru/article.php/20140708111000971, www.cobra.ru] |
| ПРЕДЫДУЩИЙ = | | ПРЕДЫДУЩИЙ = | ||
| СЛЕДУЮЩИЙ = | | СЛЕДУЮЩИЙ = | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
[[Категория:Поэзия Аделы Василой]] | [[Категория:Поэзия Аделы Василой]] | ||
[[Категория:Русская поэзия, малые формы]] | [[Категория:Русская поэзия, малые формы]] | ||
| − | [[Категория:Литература | + | [[Категория:Литература 2013 года]] |
[[Категория:Философская лирика]] | [[Категория:Философская лирика]] | ||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
Истекает кровью осень, на снегу алеет боль, | Истекает кровью осень, на снегу алеет боль, | ||
| − | Словно сахар, словно соль | + | Словно сахар, словно соль — слюдяных снежинок россыпь. |
Белым сном, карминным бредом, кроны клёнов жжёт печаль, | Белым сном, карминным бредом, кроны клёнов жжёт печаль, | ||
Смерть багровую печать накрывает снежным пледом... | Смерть багровую печать накрывает снежным пледом... | ||
| − | + | Ах, снежинки резвым роем по ветру летят за мной, | |
| − | + | Вьюги голос ледяной издали чуть слышно воет. | |
Тонкие лучи кристаллов ткут ковровый переплёт, | Тонкие лучи кристаллов ткут ковровый переплёт, | ||
И уже не тает лёд, и уже не брызжет алым. | И уже не тает лёд, и уже не брызжет алым. | ||
| − | + | Ни о прошлом не жалея, ни о будущем, пока, | |
| − | Ни о прошлом не жалея, ни о будущем.. | + | В красно-белые шелка наряжается аллея... |
Тихий свет с небес струится светлым пухом, лёгким сном, | Тихий свет с небес струится светлым пухом, лёгким сном, | ||
| Строка 50: | Строка 50: | ||
| − | | | + | Вариант формы: |
| + | |||
| + | Истекает кровью осень, | ||
| + | На снегу алеет боль, | ||
| + | Словно сахар, словно соль — | ||
| + | Слюдяных снежинок россыпь. | ||
| + | |||
| + | Белым сном, карминным бредом, | ||
| + | Кроны клёнов жжёт печаль, | ||
| + | Смерть багровую печать | ||
| + | Накрывает снежным пледом... | ||
| + | |||
| + | Ах, снежинки резвым роем | ||
| + | По ветру летят за мной, | ||
| + | Вьюги голос ледяной | ||
| + | Издали чуть слышно воет, | ||
| + | |||
| + | Тонкие лучи кристаллов | ||
| + | Ткут ковровый переплёт, | ||
| + | И уже не тает лёд, | ||
| + | И уже не брызжет алым. | ||
| + | |||
| + | Ни о прошлом не жалея, | ||
| + | Ни о будущем, пока, | ||
| + | В красно-белые шелка | ||
| + | Наряжается аллея. | ||
| + | |||
| + | Тихий свет с небес струится | ||
| + | Светлым пухом, лёгким сном, | ||
| + | В парке девушка с веслом | ||
| + | Пялит мёртвые глазницы... | ||
| + | |||
| + | Сыплет небо белой крупкой, | ||
| + | Снег настоян на крови, | ||
| + | Осень, нас благослови | ||
| + | Веткой клёна ветхой, хрупкой.... | ||
| + | |||
| + | |||
| + | | 19.11.2013 }} | ||
{{справка}} | {{справка}} | ||
Текущая версия на 16:35, 8 октября 2017
| Истекает кровью осень |
| Из сборника «Вкус метафоры». Дата создания: 19.11.2013 (перевод), опубл.: 2013 (перевод). Источник: www.cobra.ru • Философская лирика |
|
|
Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request. |
