Восьмистишия I (Молодый): различия между версиями
(викификация) |
|||
(не показано 29 промежуточных версий 2 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
<div class="oldspell">{{Отексте | <div class="oldspell">{{Отексте | ||
| АВТОР =[[Вадим Молодый]] (р. 1947) | | АВТОР =[[Вадим Молодый]] (р. 1947) | ||
− | | НАЗВАНИЕ =Восьмистишия | + | | НАЗВАНИЕ =Восьмистишия I |
| ЧАСТЬ = | | ЧАСТЬ = | ||
| ПОДЗАГОЛОВОК = | | ПОДЗАГОЛОВОК = | ||
Строка 14: | Строка 14: | ||
| ПЕРЕВОДЧИК = | | ПЕРЕВОДЧИК = | ||
| ИСТОЧНИК =Частная переписка | | ИСТОЧНИК =Частная переписка | ||
− | | ДРУГОЕ = | + | | ДРУГОЕ =''См. [[A8|Антологию восьмистиший]], раздел: [[A8#Подборки восьмистиший|«Подборки восьмистиший»]]'' |
| ВИКИПЕДИЯ = | | ВИКИПЕДИЯ = | ||
| ИЗОБРАЖЕНИЕ = | | ИЗОБРАЖЕНИЕ = | ||
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ = | | ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ = | ||
+ | | ОГЛАВЛЕНИЕ=Шаблон:Подборки восьмистиший | ||
| ПРЕДЫДУЩИЙ = | | ПРЕДЫДУЩИЙ = | ||
− | | СЛЕДУЮЩИЙ = | + | | СЛЕДУЮЩИЙ =[[Восьмистишия II (Молодый)]] |
| КАЧЕСТВО = | | КАЧЕСТВО = | ||
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =Восьмистишия | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =Восьмистишия | ||
Строка 30: | Строка 31: | ||
[[File:Vadim for Dima.jpg|center|200px]] | [[File:Vadim for Dima.jpg|center|200px]] | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
---- | ---- | ||
Строка 154: | Строка 118: | ||
''16 октября 2014'' | ''16 октября 2014'' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
---- | ---- | ||
<h5> «Поэт, не погружайся в недра мозга…» </h5> | <h5> «Поэт, не погружайся в недра мозга…» </h5> | ||
Строка 332: | Строка 224: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
---- | ---- | ||
Строка 484: | Строка 358: | ||
---- | ---- | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
---- | ---- | ||
Строка 526: | Строка 379: | ||
---- | ---- | ||
− | + | ;Собаке Баскервилей | |
− | <h5>I. «Страдает печень. Рушатся мозги…»</h5> | + | <h5>Собаке Баскервилей I. «Страдает печень. Рушатся мозги…»</h5> |
Страдает печень. Рушатся мозги. | Страдает печень. Рушатся мозги. | ||
Строка 542: | Строка 395: | ||
Мычит скотина. Видно – неспроста… | Мычит скотина. Видно – неспроста… | ||
− | <h5>II. «Бежит дорога. Рвется шум колес…»</h5> | + | <h5>Собаке Баскервилей II. «Бежит дорога. Рвется шум колес…»</h5> |
Бежит дорога. Рвется шум колес. | Бежит дорога. Рвется шум колес. | ||
Строка 559: | Строка 412: | ||
---- | ---- | ||
− | < | + | <h5>«Несоразмерность рюмки и вина…»</h5> |
− | + | {{Эпиграф2|Я знаю, никакой моей вины... |А. Твардовский}} | |
− | несоразмерность | + | |
+ | Несоразмерность рюмки и вина, | ||
+ | несоразмерность слов – моя вина. | ||
Несоразмерность граней бытия, | Несоразмерность граней бытия, | ||
Строка 570: | Строка 425: | ||
и здесь бесспорен след моей вины. | и здесь бесспорен след моей вины. | ||
− | + | И это так – куда не кинуть взгляд, | |
я безусловно в этом виноват… | я безусловно в этом виноват… | ||
− | ''Monday, December 7, 2015 | + | ''Monday, December 7, 2015/Маrch 2016'' |
---- | ---- | ||
− | < | + | <h5>«Звучит кимвал придуманной любви…»</h5> |
Звучит кимвал придуманной любви, | Звучит кимвал придуманной любви, | ||
Строка 593: | Строка 448: | ||
− | + | ---- | |
− | < | + | <h5>«Надеяться и ждать нам завещал…»</h5> |
Надеяться и ждать нам завещал | Надеяться и ждать нам завещал | ||
Строка 611: | Строка 466: | ||
− | + | ---- | |
− | < | + | <h5>Новогоднее...</h5> |
| | ||
{{right|''Вяч. Иванову''}} | {{right|''Вяч. Иванову''}} | ||
Строка 630: | Строка 485: | ||
''Friday, January 1, 2016 4:29 AM'' | ''Friday, January 1, 2016 4:29 AM'' | ||
− | + | ||
− | < | + | ---- |
+ | <h5>«От тела отделяются шаги…»</h5> | ||
От тела отделяются шаги, | От тела отделяются шаги, | ||
безропотно во тьму стекает тень, | безропотно во тьму стекает тень, | ||
+ | |||
а сон и явь – извечные враги, | а сон и явь – извечные враги, | ||
ползут из ночи в сумеречный день. | ползут из ночи в сумеречный день. | ||
Строка 640: | Строка 497: | ||
Намеренье – попытке не чета. | Намеренье – попытке не чета. | ||
Успех и неудача – близнецы. | Успех и неудача – близнецы. | ||
+ | |||
Последний вдох. Последняя черта. | Последний вдох. Последняя черта. | ||
Итог подсчитан. Сходятся концы. | Итог подсчитан. Сходятся концы. | ||
− | Monday, January 11, 2016 4:42 AM | + | ''Monday, January 11, 2016 4:42 AM'' |
+ | |||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Пригоршня праха, мыслящий тростник…»</h5> | ||
+ | |||
+ | Пригоршня праха, мыслящий тростник, | ||
+ | земная персть томится в кандалах, | ||
+ | |||
+ | под грузом страха сжался и поник | ||
+ | неустрашимый в прошлом вертопрах. | ||
+ | |||
+ | Плывут черты безглазого лица, | ||
+ | обломки рук мелькают в темноте. | ||
+ | |||
+ | Тускнеет в ожидании конца | ||
+ | слепая тень на выцветшем холсте. | ||
+ | |||
+ | ''Tuesday, January 12, 2016 4:44 AM'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>Нисколько не желая обидеть её Величество...</h5> | ||
+ | |||
+ | Высочество величеству не друг. | ||
+ | Забудь о троне, если ты супруг | ||
+ | |||
+ | бессмертной бабки. Дети королев | ||
+ | никак на трон не сядут. Осмелев | ||
+ | |||
+ | себе позволю высказаться я: | ||
+ | ну что за радость, заживо гния, | ||
+ | |||
+ | наследником считаться, если мать | ||
+ | всех пережив, не хочет помирать? | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ''Sublime Prince of the Royal Secret,'' | ||
+ | ''brother Вадим Молодый'' | ||
+ | |||
+ | ''25/01/2016 06:06'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Как мысь бежит по лапчатым ветвям…»</h5> | ||
+ | |||
+ | Как мысь бежит по лапчатым ветвям, | ||
+ | скрываясь от бездушного прицела, | ||
+ | |||
+ | как воин хана, мчащий по степям, | ||
+ | в награду ждет нетронутое тело, | ||
+ | |||
+ | как Ярославна плачет над рекой, | ||
+ | как Игорь-князь свои залижет раны, | ||
+ | |||
+ | так серым волком я меняю страны, | ||
+ | в надежде тщетной обрести покой… | ||
+ | |||
+ | ''25/01/2016 06:28'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Телесный морок. Выспренний обман…»</h5> | ||
+ | |||
+ | Телесный морок. Выспренний обман. | ||
+ | Болота. Топи. Холод и туман. | ||
+ | |||
+ | Рыданья баньши. Тина. Камыши. | ||
+ | Последний стон не выпившей души. | ||
+ | |||
+ | Тропа заводит в топь. Костер погас. | ||
+ | Струится тьма. Копытом бьет Пегас. | ||
+ | |||
+ | На островке среди полей и рек | ||
+ | лежит и плачет мертвый человек… | ||
+ | |||
+ | ''25/01/2016 06:54'' | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Я б овладел тобой, но чуть дыша…»</h5> | ||
+ | |||
+ | '''Автопародия''' | ||
+ | |||
+ | Я б овладел тобой, но чуть дыша, | ||
+ | забыв про похоть, рушится душа. | ||
+ | |||
+ | Я б убежал, но встали на пути | ||
+ | моем масоны, матерь их ети. | ||
+ | |||
+ | Я б не вдыхал, но в ноздри лезет дух | ||
+ | дешевых шлюх и девственных старух. | ||
+ | |||
+ | Я б все стерпел, но сломана спина. | ||
+ | Азохенвэй, опять моя вина… | ||
+ | |||
+ | ''05/02/2016 06:05'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Художник, вот палитра, краски…»</h5> | ||
+ | |||
+ | Художник, вот палитра, краски, | ||
+ | но жизнь в говне, и смерть в говне. | ||
+ | |||
+ | Так что ж? Супружеские ласки | ||
+ | не по тебе и не по мне? | ||
+ | |||
+ | Не в смысле, что пропали силы, | ||
+ | не в смысле, что угас задор, | ||
+ | |||
+ | а в том, что на краю могилы | ||
+ | смешон об этом разговор… | ||
+ | |||
+ | ''Sunday, February 14, 2016 5:12 AM'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«С Сережей Кузнечихиным вдвоем…»</h5> | ||
+ | |||
+ | С Сережей Кузнечихиным вдвоем | ||
+ | мы водку пьем, а вот воды – не пьем. | ||
+ | |||
+ | При этом часто Саша Кузьменков | ||
+ | составить нам компанию готов. | ||
+ | |||
+ | Да и Будницкий выпить не дурак, | ||
+ | и ребе Залман здесь не просто так. | ||
+ | |||
+ | Он австралиец, то есть – антипод, | ||
+ | но русского свободно перепьет… | ||
+ | |||
+ | ''Thursday, March 3, 2016 2:41 AM'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«В чикагской крохотной квартире…»</h5> | ||
+ | |||
+ | В чикагской крохотной квартире | ||
+ | проходит жизнь моя как сон. | ||
+ | |||
+ | Ошметки плавают в сортире, | ||
+ | поскольку засорился он. | ||
+ | |||
+ | Бушует за стеной соседка | ||
+ | и снег с дождем стучат в окно, | ||
+ | |||
+ | а где-то в памяти беседка, | ||
+ | вишневый сад, Ясон, руно… | ||
+ | |||
+ | ''февраль-март, 2016'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Судьбою не был я балуем…»</h5> | ||
+ | |||
+ | Судьбою не был я балуем | ||
+ | (клеймом Луки помечен я) – | ||
+ | |||
+ | судьба меня снабдила х..м, | ||
+ | не дав в придачу ни х.я. | ||
+ | |||
+ | Скучают у подъезда бляди. | ||
+ | Мне в ноздри бьет тлетворный дух | ||
+ | |||
+ | козлов, простите, Бога ради, | ||
+ | и отвратительных старух… | ||
+ | |||
+ | ''февраль-март, 2016'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Родной язык, как все, скрывая…»</h5> | ||
+ | |||
+ | Родной язык, как все, скрывая, | ||
+ | от соплеменников в подъезд | ||
+ | |||
+ | я прячусь. В спину воет стая: | ||
+ | «Свинья не выдаст! Бог не съест!» … | ||
+ | |||
+ | Грохочет лифт, паря над бездной, | ||
+ | и на заплеванном полу | ||
+ | |||
+ | я вижу след любви подъездной | ||
+ | и чью-то ржавую иглу. | ||
+ | |||
+ | ''февраль-март, 2016'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«В чужбине свято наблюдаю…»</h5> | ||
+ | |||
+ | В чужбине свято наблюдаю | ||
+ | родной обычай старины: | ||
+ | |||
+ | шагаю, шаркая, по краю | ||
+ | давно погашенной вины, | ||
+ | |||
+ | ползу, куда ползти не можно, | ||
+ | паскудлю светлый вертоград, | ||
+ | |||
+ | и не прошу (что очень сложно) | ||
+ | не мной заслуженных наград… | ||
+ | |||
+ | ''февраль-март, 2016'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Один – бесплоден и бездарен…»</h5> | ||
+ | |||
+ | Один – бесплоден и бездарен, | ||
+ | другой – бездарен и бесплоден. | ||
+ | |||
+ | Нетрезвой девке пьяный барин | ||
+ | для ласк любовных непригоден. | ||
+ | |||
+ | В конюшне дремлют принц и нищий, | ||
+ | ледащий конь храпит в сарае, | ||
+ | |||
+ | вздыхает ветер на кладби́ще, | ||
+ | мечтает грешница о рае. | ||
+ | |||
+ | ''Sent: Monday, March 7, 2016 6:02 AM'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Заклали тучного ягненка…»</h5> | ||
+ | |||
+ | Заклали тучного ягненка, | ||
+ | козла зарыли в огороде, | ||
+ | |||
+ | а бессловесная буренка | ||
+ | слагает сагу о Нимроде. | ||
+ | |||
+ | Свой дом и быт усердно строя, | ||
+ | супруга мужа бьет по роже. | ||
+ | |||
+ | Влечет побитого героя | ||
+ | не им продавленное ложе. | ||
+ | |||
+ | ''Sent: Monday, March 7, 2016 6:02 AM'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Вот так придуманная сказка…»</h5> | ||
+ | |||
+ | Вот так придуманная сказка | ||
+ | калечит правду. Что нам боле? | ||
+ | |||
+ | Учитель строгий. Мел. Указка. | ||
+ | И старый Дож плывет в гондоле. | ||
+ | |||
+ | А над седой равниной моря | ||
+ | томится Веспер золотой | ||
+ | |||
+ | и Догоресса, с Дожем споря, | ||
+ | шевелит каменной пятой… | ||
+ | |||
+ | ''Monday, March 7, 2016 6:02 AM'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Что Пилат? Вина его бесспорна…»</h5> | ||
+ | |||
+ | Что Пилат? Вина его бесспорна. | ||
+ | Только это – и моя вина. | ||
+ | |||
+ | Магдалина прячется упорно. | ||
+ | Под слезами рушится стена. | ||
+ | |||
+ | «Бог не внемлет. Бог не понимает. | ||
+ | Не прощает и не подает» – | ||
+ | |||
+ | так народ на Бога злобно лает – | ||
+ | трижды Богом проклятый народ… | ||
+ | |||
+ | ''Monday, March 7, 2016 8:51 AM'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Как розы чуть увядший лепесток…»</h5> | ||
+ | |||
+ | {{right|<small> ''Тебе''</small> }} | ||
+ | |||
+ | Как розы чуть увядший лепесток | ||
+ | прекраснее невинного бутона, | ||
+ | |||
+ | как дух вина, отбывшего свой срок, | ||
+ | ласкает вкус. Когда, во время оно… | ||
+ | |||
+ | О, нет, ведь время – сказка для глупцов, | ||
+ | а ты была. И есть. И будешь вечно. | ||
+ | |||
+ | В преданиях пророков и отцов. | ||
+ | И в непристойных снах моих, конечно… | ||
+ | |||
+ | ''Friday, March 18, 2016 5:11 AM'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Когда сопротивляется дурак…»</h5> | ||
+ | |||
+ | Когда сопротивляется дурак, | ||
+ | противясь очевидному теченью | ||
+ | |||
+ | явлений и вещей. И даже тленью, | ||
+ | я понимаю – он не просто так | ||
+ | |||
+ | лишен ума. И дум великих полн, | ||
+ | я направляю свой убогий челн | ||
+ | |||
+ | туда, где можно память позабыть. | ||
+ | Где можно жить. Во сне. Или – не жить… | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ''Friday, March 18, 2016 5:23 AM'' | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | <h5>«Моя душа бродить обречена…»</h5> | ||
+ | |||
+ | {{right|<small> ''Тебе''</small> }} | ||
+ | |||
+ | Моя душа бродить обречена | ||
+ | девятым кругом, не вмерзая в лед. | ||
+ | |||
+ | Моя вина, угрюма и скучна, | ||
+ | ей в круг восьмой подняться не дает. | ||
+ | |||
+ | Мои попытки вырваться из пут – | ||
+ | не мастерство, а просто ремесло. | ||
+ | |||
+ | В моих веков, годов, часов, минут | ||
+ | поток вонзил Харон свое весло.... | ||
+ | |||
+ | ''Sunday, March 20, 2016 3:31 AM'' | ||
+ | |||
+ | |||
|}} | |}} | ||
Строка 655: | Строка 836: | ||
</div> | </div> | ||
+ | |||
+ | <!-- | ||
+ | |||
+ | | ОГЛАВЛЕНИЕ=Шаблон:Подборки восьмистиший | ||
+ | Восьмистишия I (Липатов) | ||
+ | Восьмистишия (Юрий Мандельштам) (1908—1943) | ||
+ | Восьмистишия (Мельник) (р. 1961) | ||
+ | Восьмистишия I (Молодый) (р. 1947) | ||
+ | Восьмистишия II (Молодый) (р. 1947) | ||
+ | Восьмистишия (Надеждина) (1905—1992) | ||
+ | Восьмистишия (Нарбут) (1888—1938) | ||
+ | Восьмистишия (Окуджава) (1924—1997) | ||
+ | Восьмистишия (Перфильев) (р. 1951) | ||
+ | Восьмистишия (Перцева) (р. 1978) | ||
+ | Восьмистишия (Поплавский) (1903—1935) | ||
+ | Восьмистишия (Пригов) (1940—2007) | ||
+ | Восьмистишия (Радашкевич) (р. 1950) | ||
+ | Восьмистишия (Наталья Резник) (р. XX век) | ||
+ | Восьмистишия (Седакова) (р. 1949) | ||
+ | Восьмистишия (Смирнов) (р. 1948) | ||
+ | Восьмистишия (Сухарев) (р. 1947) | ||
+ | Восьмистишия (Табачникова) (р. 1967) | ||
+ | Восьмистишия (Твардовский) (1910—1971) | ||
+ | Восьмистишия I (Туроверов) (1899—1972) | ||
+ | Восьмистишия II (Туроверов) | ||
+ | Восьмистишия (Тэ) (р. 1971) | ||
+ | Восьмистишия (Фрумкер) (р. 1947) | ||
+ | Восьмистишия (Фуникова) (р. XX век) | ||
+ | Восьмистишия (Хармс) (1905—1942) | ||
+ | Восьмистишия (Чертков) (1933—2000) | ||
+ | Восьмистишия (Чкония) (р. 1946) | ||
+ | Тетраптиц (Чкония) | ||
+ | Восьмистишия (Шаламов) (1907—1982) |
Текущая версия на 22:33, 14 ноября 2016
Восьмистишия I |
Восьмистишия II (Молодый) → |
Источник: Частная переписка • См. Антологию восьмистиший, раздел: «Подборки восьмистиший» |
«Приму я истинный свой вид…»
Альбионическое
Коту Василию «Коан. Достиженье сатори…»
И ты — хлопок одной ладони... Илья Будницкий
«Лишённая вторичных половых…»
«Поэт, не погружайся в недра мозга…»
«Ночь, улица, фонарь, аптека…»
О том, как один мелкотравчатый жиголо...
«Влачусь без цели и надежды…»
«Бесплодной королевы естество…»
«Повешенье. Из всех моих смертей…»
«Лиловый негр Вам подает манто…»
«Приятеля Сальери вопрошал…»
«Выходит кататоник на крыльцо…»
Шутка-с...
«Уставшее тело покоя желает…»
«Мне непонятен запах вялых роз…»
Собаке Баскервилей I. «Страдает печень. Рушатся мозги…»
Собаке Баскервилей II. «Бежит дорога. Рвется шум колес…»
«Несоразмерность рюмки и вина…»
«Звучит кимвал придуманной любви…»
«Надеяться и ждать нам завещал…»
Новогоднее... Вяч. Иванову
«От тела отделяются шаги…»
«Пригоршня праха, мыслящий тростник…»
Нисколько не желая обидеть её Величество...
«Как мысь бежит по лапчатым ветвям…»
«Телесный морок. Выспренний обман…»
«Я б овладел тобой, но чуть дыша…»
«Художник, вот палитра, краски…»
«С Сережей Кузнечихиным вдвоем…»
«В чикагской крохотной квартире…»
«Судьбою не был я балуем…»
«Родной язык, как все, скрывая…»
«В чужбине свято наблюдаю…»
«Один – бесплоден и бездарен…»
«Заклали тучного ягненка…» «Вот так придуманная сказка…»
«Что Пилат? Вина его бесспорна…»
«Как розы чуть увядший лепесток…» Тебе
«Когда сопротивляется дурак…»
«Моя душа бродить обречена…» Тебе
|
Примечания
- ↑ Коан — логически непостижимое повествование или вопрос, на который невозможно ответить, оставаясь в рамках рационального мышления. Постичь коан можно только на интуитивном уровне. Целью коана является помощь в достижении сатори, т. е. просветления, или постижения человеком своей истинной природы. (Прим. автора)
- ↑ Ранний вариант:
С ненавистью к расистам
Лиловый негр Вам подает манто,
но он мне мил, поверьте, не за то.
Его воспел чахоточный певец,
стишков и песен пошлый продавец.
А я встречался с ним немало раз
и видел блеск его печальных глаз,
белков лиловых и лиловых век,
и горько плакал черный человек…
7 сентября 2015
- ↑ Кто не знает слова «кататоник», посмотрите в энциклопедии…