Памяти А. С.: различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(викификация)
 
Строка 58: Строка 58:
 
</div>
 
</div>
  
==Примечания==
+
 
<references/>
 
  
 
{{CC-BY-NC-ND}}
 
{{CC-BY-NC-ND}}

Версия 12:57, 6 декабря 2015

Памяти А. С. «Тень креста завращалась, прозрачная словно слюда…»
автор Евгений Владимирович Витковский
Источник: «Век перевода»
Памяти А. С.


Тень креста завращалась, прозрачная словно слюда,
Стала храмом летающим белая тень вертолета.
Это правильно: пылью соленой уходишь туда,
Где в небесных морях ждет тебя генерал Фудзимото.

Но якшаться с покойником нынче тебе не с руки,
Генералу положено гнить в самурайской могиле,
А тебе – вспоминать, как под Нарвой, заслышав рожки,
Восставали в крестах те, кого отродясь не крестили.

Видишь, вышние рати идут на последний удар,
Размышлять ни к чему, полумеры не стоят усилий.
У пролива скорбит умирающий град Арканар,
Что героям опять не хватает албанских фамилий.

Вековая традиция наша – кто смел, тот и съел,
Океан Айвазовского мутен хотя и неистов.
Никакого прогрессорства, это печальный удел
Полоумных актеров, отчаянных униформистов.

Не нашлось тебе места в грядущих бездарных мирах.
Но едва ли ты станешь томиться у берега Леты.
Никакого надгробия, ибо развеялся прах
Над Москвою рекой, над холмами зеленой планеты.


Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.