Как дорожит своим хвостом (Кэрролл/Седакова): различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(викификация)
Строка 8: Строка 8:
 
| СОДЕРЖАНИЕ            =  
 
| СОДЕРЖАНИЕ            =  
 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          =  
 
| ДАТАСОЗДАНИЯ          =  
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        =  
+
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        =1864, опубл.: 1865 / пер. 1967, София. 
 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА        =en  
 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА        =en  
 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА    =  
 
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА    =  
 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА =  
 
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА =  
 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Ольга Александровна Седакова]]  
 
| ПЕРЕВОДЧИК            = [[Ольга Александровна Седакова]]  
| ИСТОЧНИК              =  
+
| ИСТОЧНИК              = [http://www.lib.ru/CARROLL/carrol1_1.txt www.lib.ru] 
 
| ДРУГОЕ                =  
 
| ДРУГОЕ                =  
 
| ВИКИПЕДИЯ            =  
 
| ВИКИПЕДИЯ            =  

Версия 14:56, 1 декабря 2015

Как дорожит своим хвостом
автор Льюис Кэрролл, пер. Ольга Александровна Седакова
Язык оригинала: английский. — Опубл.: 1864, опубл.: 1865 / пер. 1967, София. (перевод). Источник: www.lib.ru

A8.jpg

Как дорожит своим хвостом
     Малютка крокодил! —
Урчит и вьется над песком
     Прилежно пенит Нил!
Как он умело шевелит
     Опрятным коготком! —
Как рыбок он благодарит,
     Глотая целиком!


Copyright © Sedakova

Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.