Звук осторожный и глухой (Мандельштам): различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 20: Строка 20:
 
* [[s:Звук осторожный и глухой (Мандельштам)/К 1916 (ДО)|Камень  (2-е издание) Пг: «Гиперборей»,  1916]] (дореформенная орфография)
 
* [[s:Звук осторожный и глухой (Мандельштам)/К 1916 (ДО)|Камень  (2-е издание) Пг: «Гиперборей»,  1916]] (дореформенная орфография)
 
* [[s:Звук осторожный и глухой (Мандельштам)/К 1916 (ВТ)|Камень  (2-е издание) Пг: «Гиперборей»,  1916]] (современная орфография)
 
* [[s:Звук осторожный и глухой (Мандельштам)/К 1916 (ВТ)|Камень  (2-е издание) Пг: «Гиперборей»,  1916]] (современная орфография)
−
* [[s:Звук осторожный и глухой (Мандельштам)/Соч-1 1990 (СО)|О. Э. Мандельштам. Сочинения в 2 т. М.: Художественная литература, 1990. Т. 1]]   
+
* [[s:Звук осторожный и глухой (Мандельштам)/Соч-1 1990 (СО)|Сочинения в 2 т. М.: Художественная литература, 1990. Т. 1]]   
−
* [[s:Звук осторожный и глухой (Мандельштам)/СС-1 1993 (СО)|О. Э. Мандельштам. Собрание сочинений в 4 т. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. Т. 1]]
+
* [[s:Звук осторожный и глухой (Мандельштам)/СС-1 1993 (СО)|Собрание сочинений в 4 т. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. Т. 1]]
−
* [[The sound, muffled, cautious (Mandelstam/Kline)]] (английский перевод)
+
* [[The sound, muffled, cautious (Mandelstam/Kline)]] (англ. перевод)
−
* [[The distant and obscure sound (Mandelstam/Smirnov)]] (английский перевод)
+
* [[The distant and obscure sound (Mandelstam/Smirnov)]] (англ. перевод)
−
* [[s:en:The careful and muted sound|The careful and muted sound]] (английский перевод на англ. Wikisource)
+
* [[s:en:The careful and muted sound|The careful and muted sound]] (англ. перевод на англ. Wikisource)
  
  

Версия 19:40, 21 декабря 2014

← Мой тихий сон, мой сон ежеминутный… «Звук осторожный и глухой…» [1]
автор Осип Эмильевич Мандельштам (1891—1938) 		Сусальным золотом горят… →
Из сборника «Камень». Дата создания: 1908, опубл.: 1916. Источник: Соч в 2 т. 1990. Т. 1[2]


Редакции


Примечания

  1. ↑ «Звук осторожный и глухой...» (с. 66). — К-16, с. 5. К-16(Ав.). К-23, с. 3. С, с. 5. БП, № 1. Печ. по С.
  2. ↑ Воспроизводится по изданию: Осип Мандельштам. Сочинения в 2 т. / Сост.: С. Аверинцев и П. Нерлер. — М.: Художественная литература, 1990. — Т. 1. Стихотворения. Переводы. — С. 66. — 640 с. — ISBN 5-280-00559-2
Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Звук_осторожный_и_глухой_(Мандельштам)&oldid=49099