В холодных переливах лир (Мандельштам)/СС-2 1971 (СО): различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Отексте | АВТОР = Осип Эмильевич Мандельштам (1891—1938) | НАЗВАНИЕ = «В холодны…»)
 
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Отексте
 
{{Отексте
 
| АВТОР                = [[Осип Эмильевич Мандельштам]]  (1891—1938)
 
| АВТОР                = [[Осип Эмильевич Мандельштам]]  (1891—1938)
−
  | НАЗВАНИЕ    = «В холодных переливах лир…»<ref>«В холодных переливах лир...» — CC-I, № 146 Разночтение в ст. 3: «Когда б не смерть, так никогда бы». </ref>
+
  | НАЗВАНИЕ    = «В холодных переливах лир…»<ref>«В холодных переливах лир...» (в Соч-1 1990, с. 267). — ВРСХД, т. 97, с. 108. В СССР — Морозов, с. 264 — 265. Приложено к письмам Вяч. Иванову из Гейдельберга от 22 октября/4 ноября 1909 г. и М. Волошину. Автограф — AB. В СС-II, № 457е и 453з, — строфы 1 — 3 и 4 напечатаны как отдельные ст-ния. Печ. по AB. <br />В изд. Камень, 1990 печатается по беловому автографу, приложенному к письму Вяч. Иванову от 22 октября (4 ноября) 1909 г. Автограф приложен к письму М. А. Волошину от второй половины сентября 1909 г.</ref>
 
| ЧАСТЬ                =  
 
| ЧАСТЬ                =  
 
| ПОДЗАГОЛОВОК          =  
 
| ПОДЗАГОЛОВОК          =  
Строка 9: Строка 9:
 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        =1970
 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        =1970
 
|СОДЕРЖАНИЕ=[[Стихотворения Осипа Мандельштама|Стихотворения]]  
 
|СОДЕРЖАНИЕ=[[Стихотворения Осипа Мандельштама|Стихотворения]]  
−
| ИСТОЧНИК              =СС в 3 т. 1971. Т. 2<ref>Воспроизводится по изданию: {{книга|автор=Осип Мандельштам.|часть=|заглавие=Собрание сочинений в 3 т.|ответственный=Под ред.: проф. [[w:Струве, Глеб Петрович|Г.&nbsp;П.&nbsp;Струве]] и Б.&nbsp;А.&nbsp;Филиппова |оригинал=|ссылка=|издание=изд. 2-е, дополненное и пересмотренное|место=Вашингтон|издательство=Межд. Лит. Содружество|год=1967|том=2. Стихотворения|страницы=119|страниц=600|isbn=}}</ref>
+
| ИСТОЧНИК              =СС в 3 т. 1971. Т. 2<ref>Воспроизводится по изданию: {{книга|автор=Осип Мандельштам.|часть=|заглавие=Собрание сочинений в 3 т.|ответственный=Под ред.: проф. Г.&nbsp;П.&nbsp;Струве и Б.&nbsp;А.&nbsp;Филиппова |оригинал=|ссылка=|издание=изд. 2-е, дополненное и пересмотренное|место=Нью Йорк|издательство=Межд. Лит. Содружество|год=1971|том=2. Проза|страницы=448-9|страниц=738|isbn=не указан}}</ref>
−
 
+
  | ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[В безветрии моих садов (Мандельштам)|В безветрии моих садов…]]   
−
  | ПРЕДЫДУЩИЙ            = [[s:Невыразимая печаль (Мандельштам)|Невыразимая печаль…]]   
+
  | СЛЕДУЮЩИЙ            = [[Озарены луной ночевья (Мандельштам)|Озарены луной ночевья…]]  
−
  | СЛЕДУЮЩИЙ            = [[Пилигрим (Мандельштам)|Пилигрим (Слишком лёгким плащом одетый…)]]
 
 
  | ДРУГОЕ =
 
  | ДРУГОЕ =
 
|КАЧЕСТВО=4
 
|КАЧЕСТВО=4
 
}}
 
}}
 +
 +
<div class='text'>
 +
 +
{{poemx1|457 е.|
 +
 +
В холодных переливах лир
 +
Какая замирает осень!
 +
Как сладостен и как несносен
 +
Ее золотострунный клир!
  
−
<div class='text'>
+
Она поет в церковных хорах
 +
И в монастырских вечерах
 +
И, рассыпая в урны прах,
 +
Печатает вино в амфорах.
 +
 
 +
Как успокоенный сосуд
 +
С уже отстоенным раствором,
 +
Духовное — доступно взорам,
 +
И очертания живут.
  
−
{{poemx1|146.|
+
{{right|[1909—1910?]}}
 +
|}}
  
−
Здесь отвратительные жабы
+
{{poemx1|457 з.|
−
В густую прыгают траву.
 
−
Когда б не смерть, так никогда бы
 
−
Мне не узнать, что я живу.
 
  
−
Вам до меня какое дело,
+
Колосья, так недавно сжаты,
−
Земная жизнь и красота,
+
Рядами ровными лежат;
−
А та напомнить мне сумела,
+
И пальцы тонкие дрожат,
−
Кто я и кто моя мечта.{{indent|3|1909.}}
+
К таким же, как они, прижаты.
 +
 +
{{right|[1909—1910?]}}
 
|}}
 
|}}
  

Текущая версия на 18:07, 15 декабря 2014

← В безветрии моих садов… «В холодных переливах лир…»[1]
автор Осип Эмильевич Мандельштам (1891—1938) 		Озарены луной ночевья… →
См. Стихотворения. Из сборника «Стихотворения разных лет». Дата создания: 1909, опубл.: 1970. Источник: СС в 3 т. 1971. Т. 2[2]


457 е.


В холодных переливах лир
Какая замирает осень!
Как сладостен и как несносен
Ее золотострунный клир!

Она поет в церковных хорах
И в монастырских вечерах
И, рассыпая в урны прах,
Печатает вино в амфорах.

Как успокоенный сосуд
С уже отстоенным раствором,
Духовное — доступно взорам,
И очертания живут.

[1909—1910?]
457 з.


Колосья, так недавно сжаты,
Рядами ровными лежат;
И пальцы тонкие дрожат,
К таким же, как они, прижаты.
 

[1909—1910?]

Примечания

  1. ↑ «В холодных переливах лир...» (в Соч-1 1990, с. 267). — ВРСХД, т. 97, с. 108. В СССР — Морозов, с. 264 — 265. Приложено к письмам Вяч. Иванову из Гейдельберга от 22 октября/4 ноября 1909 г. и М. Волошину. Автограф — AB. В СС-II, № 457е и 453з, — строфы 1 — 3 и 4 напечатаны как отдельные ст-ния. Печ. по AB.
    В изд. Камень, 1990 печатается по беловому автографу, приложенному к письму Вяч. Иванову от 22 октября (4 ноября) 1909 г. Автограф приложен к письму М. А. Волошину от второй половины сентября 1909 г.
  2. ↑ Воспроизводится по изданию: Осип Мандельштам. Собрание сочинений в 3 т. / Под ред.: проф. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. — изд. 2-е, дополненное и пересмотренное. — Нью Йорк: Межд. Лит. Содружество, 1971. — Т. 2. Проза. — С. 448-9. — 738 с. — ISBN не указан
Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=В_холодных_переливах_лир_(Мандельштам)/СС-2_1971_(СО)&oldid=46834