Шаблон:Книга чепухи/дс/16

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
16. Признавалась друзьям португалка...
Edward Lear A Book of Nonsense 16.jpg

Признавалась друзьям португалка,
Что в душе она — просто русалка,
      И с высокой берёзы
      Проливать в море слёзы
Ей нисколечко было не жалко.

There was a Young Lady of Portugal,
Whose ideas were excessively nautical:
      She climbed up a tree,
      To examine the sea,
But declared she would never leave Portugal.