Шаблон:Книга чепухи/дс/15

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
15. Вышел дряхлый старик на Неву...
Edward Lear A Book of Nonsense 15.jpg

Вышел дряхлый старик на Неву
И сказал: «Я плыву! Я плыву!»
      Но услышав: «Папаша,
      На песке лодка ваша!»
Огорчённо повесил главу.

There was an Old Man in a boat,
Who said, 'I'm afloat, I'm afloat!'
      When they said, 'No! you ain't!'
      He was ready to faint,
That unhappy Old Man in a boat.