Шаблон:Книга чепухи/дс/12

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Edward Lear A Book of Nonsense 12.jpg

Проживала в Загорске[1] девица
С подбородком острее, чем спица,
Песнь и арию Марфы[2]
Извлекая из арфы
Подбородком острее, чем спица.

19/02/2017, Сент-Олбанс

There was a Young Lady whose chin,
Resembled the point of a pin;
So she had it made sharp,
And purchased a harp,
And played several tunes with her chin.

1846

Примечания

  1. Загорск (Сергиев Посад) – город в Московской области.
  2. Известные отрывки из опер «Хованщина» Мусоргского и «Царская невеста» Римского-Корсакова.