Шаблон:А8/Павлов

Николай Филиппович Павлов

На Ф. В. Булгарина

Что ты несёшь на мёртвых небылицу, Так нагло лезешь к ним в друзья? Приязнь посмертная твоя Не запятнает их гробницу. Всё те ж и Пушкин и Крылов, Хоть ест их червь по воле бога; Не лобызай же мертвецов — И без тебя у них вас много!

<не позднее 1845>

Николай Филиппович Павлов родился и умер в Москве. Он был незаконным сыном тамбовского помещика Владимира Михайловича Грушецкого и его наложницы грузинки, вывезенной из персидского похода 1797 г. графом Валерианом Александровичем Зубовым, получивший фамилию и отчество крепостного (дворового) крестьянина. Павлов учился в Московском театральном училище и университете, был актёром, затем литератором — прозаиком, поэтом. Он перевёл на русский язык произведения Оноре де Бальзака (опубл. 1831), Шиллера («Мария Стюарт», 1825), Шекспира («Венецианский купец», 1839). Три повести (1835) принесли ему успех и признание таких людей как Пушкин, Тютчев, Чаадаев и Белинский. «Они рассказаны с большим искусством», — сказал о них Пушкин. В 1837 он женился вторым браком на поэтессе Каролине Карловне Яниш (Павловой). Будучи азартным игроком, он почти разорил её состояние, и брак их закончился разводом. В 1853 при обыске у него нашли запрещённые книги, подвергли одиночному заточению и выслали в Пермь, но вскоре возвратили в Москву под надзор полиции.

Приводимая эпиграмма-восьмистишие — обращение к Фаддею Венедиктовичу Булгарину (1789—1859), писателю и критику, журналисту и редактору газеты «Северная пчела», капитану наполеоновской армии, кавалеру Ордена Почётного Легиона Франции, действительному статскому советнику и негласному агенту III Отделения, послужившему мишенью множества эпиграмм, в том числе Пушкина, Вяземского, Баратынского, Лермонтова и Некрасова.

Павлов писал стихи также и в лирическом жанре, включая элегические романсы, на которые писали музыку многие композиторы, среди которых были Глинка и Даргомыжский. Интересно свидетельство Глинки, который писал Кукольнику: «Павлов на коленях вымолил у меня музыку на слова его сочинения, в них обруган свет, значит и публика, что мне зело по нутру» (М. И. Глинка. «Литературное наследие», т. 2, Л.-М., 1953, с. 570). Вот образец такого рода поэзии:

Ангел

Я слышал: чей-то голос пел Молитву о душах скорбящих — И тихий ангел в небе пролетел: Я видел край его одежд блестящих. И омрачилось небо тьмой, И скрылось тихое виденье. Кто озарит удел печальный мой! Кто мне напомнит ласковое пенье?

1854. Москва

См. также:

• На Ф. В. Булгарина («Что ты несёшь на мёртвых небылицу…»), нe позднее 1845 ♦
• Ангел («Я слышал: чей-то голос пел…»), 1854 ♦
• Заметка («Глупца разубеждать в его победе мнимой...»), 1855 ♦