Хроника текущих событий/65/89
Внешний вид
Шаблон:Нет заголовка Хроника Текущих Событий (самиздат), выпуск 65.
Письма и заявления.
Э.АХОНЕН, Х.АХОНЕН, Р.АРЬЮКСЕ, К.ИННО, У.ИННО, Ю.ЭЙНАСТО,
И.ХЕЙНСАЛУ, Л.ПАРЕК, А.ПЕСТИ, Э.РАТАС, Э.ТАРТО, Э.УДАМ, П.СИЛЛА.
Открытое письмо гражданам Финляндской республики (1
октября 1982г.)
...
Последние десятилетия грозят эстонскому народу как
этнической единице тяжелыми последствиями. Создание в
соответствии с советской государственной политикой новых
и расширение уже имеющихся промышленных предприятий
привели к притоку в Эстонию населения, говорящего на
разных (в том числе русском) языках. Если в 1934г.
эстонцы составляли 88% населения Эстонии, в 1959г. - 75%,
в 1970г. - 68.2%, то в 1979г. - лишь 59.8%. В столице
Эстонии Таллине, по данным переписи населения 1979г.,
было 441800 жителей, из них эстонцев - 227376.
...
4 марта 1982г. был заложен первый камень нового
Таллинского торгового порта. В торжественных речах новый
порт превозносили как самый большой в Балтийском море и
как важное для торговли СССР сооружение. Но ни ораторы,
ни советская печать не затронули вопроса о том, что
означает строительство нового Таллинского торгового порта
для этнического будущего эстонского народа. По
приблизительным подсчетам (о которых умалчивает печать) в
этом крупнейшем торговом порту Балтийского моря (с
обслуживающими его предприятиями) будет 100000 рабочих
мест. Из них 90% или более будет заполнено инородцами,
которые прибудут в Эстонию по вербовке или сами по себе
из других районов СССР. Вместе с членами семей число
иммигрантов, связанных с новым портом, достигнет 150-200
тысяч. Если сейчас удельный вес эстонцев в собственной
столице составляет приблизительно 50%, то после полного
ввода в действие Таллинского торгового порта он снизится
до 35%.
...
Очевидно, что в строительстве порта будут
участвовать фирмы и рабочие Финляндии.
Мы знаем о тяжелом политическом и экономическом
положении Финляндской республики, поэтому
заинтересованность финнов в заказах СССР на строительные
работы нам понятна. Однако мы хотим, чтобы финские
строители (и рабочие, и руководство фирм) были
осведомлены о всех последствиях своих договорных работ.
Мы хотим пожелать, чтобы родственные эстонский и
финский народы искали и находили возможности поддерживать
друг друга в трудную минуту. Прошлое не лишено подобных
примеров.
Л.ТУМАНОВА.
Открытое заявление в защиту Степана Евстахиевича САПЕЛЯКА
(О САПЕЛЯКЕ см.раздел "После освобождения" в Хр.62,63 и
наст.вып.)
...
В Комсомольске-на-Амуре Степан Сапеляк, один из
серьезнейших современных поэтов Украины, переводы
которого публикуются в ведущих литературных журналах ФРГ
(перевод Генриха Хаусмана), человек, упорно работающий
над собой и ищущий новых путей в украинской поэзии,
работал электромонтером - профессия, приобретенная им в
заключении в лагере. Но и скромность жизненных
притязаний, и неброская профессия не спасли Сапеляка. В
апреле 1982г. он подал заявление на выезд из СССР к своей
тете в Канаду, после чего под усиленным нажимом КГБ
потерял прописку и тем самым лишился автоматически вызова
и документов на выезд. Он вынужден был уехать из
Комсомольска и сейчас вновь скитается по стране и ищет
возможности прописаться и работать. У него есть некоторая
надежда обосноваться в Восточной Украине, но все это
опять-таки зависит от намерений и целей КГБ.
Поведение КГБ по отношению к Сапеляку составляет,
по-видимому, часть планомерной тактики КГБ по отношению к
бывшим политзаключенным, которым КГБ уже ничего не может
инкриминировать, но хочет использовать в своих целях.
Оказывая на них давление в виде угрозы потерять последнее
пристанище и работу, вновь очутиться за колючей
проволокой, КГБ создает для этих людей такой
психологический климат, при котором их можно толкнуть на
отречение от своих убеждений, на публичное покаяние, даже
на донос, а наиболее честных и стойких - на самоубийство.
...
Я хочу напомнить, что, не оказывая противодействия
властям в беззаконных действиях, мы приближаем
возвращение сталинских времен, когда невозможно
сохранение культуры и человеческого достоинства,
сохранение человечности и гуманных взаимоотношений между
людьми.
Документы Московской группы "Хельсинки"
N195 (6 сентября 1982г.).
О прекращении работы Группы (полный текст см. в разделе "Дело Калистратовой").