© Адела Василой:
Фанданго
Откуда ты пришла, цветок утехи,
Полна своих кокетливых затей?
Воительница ночи, шквал страстей -
И никакие не спасут доспехи...
Тебе открыт, как ты открыта миру,
В экстазе танца и горящих глаз,
Бряцанием монист, сияньем страз
Ты покорила фата и задиру.
Откуда ты пришла, с каких земель?
С тех островов, где женщины – богини,
Где носят только бусы и бикини,
Где пьют нектар и круглый год – апрель?
Кружись, кружись, в неистовстве любви
Очаровательная... ангел ли, чертовка?
Ты в западню меня поймала ловко,
Но жаждал я быть пойман... Ну, лови!
Укроет ночь под звёздным покрывалом
Безумье танца, святость и порок.
Иди скорей, фанданго – наш урок
Земной любви нестрогим ритуалам...
| 12.01.2010
|
© Adela Vasiloi:
Fandango
De unde îmi veniseși? Tu, floare arămie,
Ești toată numai zâmbet și mici cochetării,
Cu ochii plini de șotii și pasiuni - o mie!
Nici zalele, nici scutul nu m-ar salva, s-o știi ...
Deschisă ești spre lume, așa cum ești spre mine,
În dansul, ce ne poartă-ntre ceruri și pământ,
Iar salba-ți de monede, săltând fără rușine,
Promisiuni divine îmi face, zornăind.
Dar unde-ți este casa și junglele natale,
Pe unde cad zeițele, ca stele, din azur,
Și poartă doar mărgele pe umerele goale,
Pe unde-i blândă vara tot anul împrejur?
Rotește-te, rotește în iureșul iubirii
Frumosul corp de înger... La bine si la rău
M-ai prins în laț, frumoaso, cu verva din privire,
Dar am dorit-o, poate... Ei bine, sunt al tău!
Când va așterne noaptea văl sclipitor de astre
Pe dansul nostru tainic, pe dulcele păcat,
Nu vor afla nici zeii de patimile noastre -
Iubirea pământească... și tot, ce a urmat.
| 15.09.2018
|
