Стратегия Чёрной Королевы (Василой)

Стратегия Чёрной Королевы автор Адела Василой

Дата создания: 14.06.2008 - 30.06.2008 (перевод), опубл.: 05.10.2013 (перевод). Источник: www.stihi.ru • Сонеты

© Адела Василой: Стратегия Чёрной Королевы Я слабость знаю за собой: Люблю лошадок — так прелестны! Их обожают повсеместно, За то, что резво рвутся в бой! И устремляются гурьбой За ними толпы пешек местных — В седле им было б очень лестно Рискнуть шальною головой! Любая пешка стать фигурой Мечтает, к эндшпилю хотя бы... Не хилы, хоть слегка корявы, Хитры, крепки мускулатурой — Они рискнут своею шкурой, Чтоб стать для Короля забавой! 14.06.2008 Вперед, мой Конь, спеши в атаку, Беря сонет наперевес! Не Троя тут, и не Итака — Другой тут бог, а не Зевес! По направлению к закату... А чтобы не попутал бес, Скачи, веди свою ватагу Сквозь дождь из стрел и копий лес! Вас убоится злой соперник — Пусть закрывается щитом. Вперёд, вперёд, на Белый Дом! Не бойся ядовитых терний, Что устилают к славе путь — В победе нашей жизни суть! 30.06.2008 А Слон — скользит лукаво боком, По всей доске, наискосок. И терпит он — клянусь Пророком — Е-два-е-два — коней прыг-скок! Крушит заслоны, ненароком Не заслонясь, бьёт бивнем в бок Ладью, Ферзя, Коня, — как рогом, Трубя им гибели урок. Кричит: "Я лёгкая фигура — По клеткам топоча, лечу... Пусть бешен, я не пуля-дура — Не мат, но шах мне по плечу!" Его же, словно в Волгу Стенька, Бросают, жертвуя частенько...  26.06.2008 Ну, а пока — он веселится, И жертвой медлит становиться... А может быть, судьба-чернавка Самой готовит мне удавку!

редакция от 05.10.2013