Свеча (Лорка/Бурич)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Свеча («В каком большом раздумье...»)
автор Федерико Гарсиа Лорка (1898—1936), пер. Владимир Петрович Бурич (1932—1994)
Язык оригинала: испанский. — Источник: Ф. Г. Лорка. Лирика. Москва, Гослитиздат, 1969. 158 с. (с. 63)[1]. В интернете: antho.net


Свеча


В каком большом раздумье
свечи высокой пламя

Оно, как маг индийский,
своё златое чрево
разглядывая, гаснет,
мечтая о безветрии.

Как раскалённый аист,
из своего гнезда
выклёвывает тени
и смотрит, содрогаясь,
в глубокие глазницы
убитого цыгана




Примечания

  1. Сверено с печатным изданием. — Ред.