Осень (Клонятся стебли, тепло подходит к концу — Слауэрхоф/Витковский)

ЯН ЯКОБ СЛАУЭРХОФ

(1898–1936)

ОСЕНЬ

Клонятся стебли, тепло подходит к концу, И лепестками вода усыпана сплошь. Оттенки дробя, проходит по озерцу Дрожь. С берега сосны смотрят в глубины вод, Не узнавая себя в повторенье своем, Нацеленном прямо в отражающийся небосвод, Несмотря на туман, которым полн окоем. Мужество наше державе не нужно пока, Ибо известно, что отступили враги. Тот, кто живет на острове средь озерка, Должен задуматься, должен утишить шаги. Надо ли сердцу не знать отныне надежд? Свидеться нам суждено ли еще хоть раз? Наша кожа укрыта тяжелым мехом одежд. Холод в лесу, и вечная осень в нас.