Лев и Оленёнок (Эзоп/Смирнов)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Эзоп и беглый раб Лев и Оленёнок
автор Эзоп
Лев, Медведь и Лиса
См. Басни Эзопа




[25] ЛЕВ И ОЛЕНЁНОК

Увидев Льва, взбешённого от ярости, Оленёнок, забился в гущу леса, и пролепетал: «Нас всех постигло двойное несчастье! Пока Лев был в своём уме, — гнев его невозможно было переносить. Но теперь, когда он лишился раcсудка, — его уже ничто не остановит, и это непереносимо вдвойне!»

Другие переводы

THE LION AND THE FAWN, греч. и англ. переводы, Babrius 90, Chambry 212, Perry 341, Oxford 13