В тихой заводи (Василой)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

В тихой заводи
автор Адела Василой
Из сборника «Вкус метафоры». Дата создания: 15.06.2007 (перевод), опубл.: декабрь 2013 (перевод). Источник: www.cobra.ru


© Адела Василой:

В тихой заводи[1]

В тихой заводи душ расцветают забвенья кувшинки,
Сторожат камыши их покой от волнений и ряби.
Только ветер шуршит в тростнике, да небесные хляби
Сеют ноты дождей в поппури непогод, под сурдинку.

Не врывается в глушь суесловие внешнего мира,
Там и горе и радость пройти норовят стороною...
Отчего ж над водой лебедь белая стонет и ноет,
Отчего вдалеке вторит эхо ей грустно и сиро.

А на том берегу, что открыт всем ветрам и ненастьям
Стрелолист поднимает копье, словно воин Дианы,
И набухший бутон позывными в заморские страны
Расстоянья буравит сквозь мутную толщу пространства.

Там, в далеких краях, в обрамлении вечного лета
Под тугим водопадом, в лесной благодатной прохладе
Белый лотос цветет, как волшебный Грааль, по-над гладью,
Зазеркальных озер, на другой параллели планеты.

Позывные по чаше стучат расторопной капелью,
Пробуждая от грёз полуяви и томной нирваны -
«Я люблю тебя, слышишь?» Любовь, как открытая рана
Слоготочит в эфире морзянки прерывистой трелью...

 

15.06.2007

Примечания

  1. Стихотворение написано в соавторстве с Владиславом Мучкиным.