Иоганн Вольфганг фон Гёте
Материал из Wikilivres.ru
| Иоганн Вольфганг фон Гёте |
|---|
.jpg)
|
| Johann Wolfgang von Goethe |
| * 28 августа 1749, Франкфурт-на-Майне |
| † 22 марта 1832, Веймар |
| Немецкий поэт, мыслитель и естествоиспытатель |
Сочинения
- Ein Gleiches (Wandrers Nachtlied II) (1780, опубл. 1815)
- Ночная песня странника II («Над всеми вершинами...») — подстрочный перевод
- Ночная песня странника II — Из Гёте («Горные вершины...») — перевод М. Ю. Лермонтова, 1840
- Ночная песня странника II («Над высью горной...») — перевод И. Ф. Анненского 1904—1909
- Ночная песня странника II («На всех вершинах...») — перевод В. Я. Брюсова 1912—1918
- Ночная песня странника II («Мирно высятся горы…») — перевод Б. Л. Пастернака, Между 1912 и 1918
- Ночная песня странника II («Даже на вершинах…») — перевод В. П. Фёдорова, 1929
- Ночная песня странника I («Гаснут горные пики...») — перевод Д. Л. Андреева, 1950-е годы
- Ночная песня странника II («На вершине горной...») — перевод Д. Смирнова-Садовского, 2006
- Ночная песня странника II («Всюду над горами...») — перевод В. Д. Николаева, 2007
- Mikhail Lermontov: From Goethe — перевод с рус. на англ. Д. Смирнова-Садовского, 2008 → М. Ю. Лермонтов: Из Гёте, 1840
- Нежданная весна, 1801, пер. Надежда Давыдовна Вольпин
- Первоглаголы. Учение орфиков / Urworte. Orphisch, 1820, пер. Сергей Сергеевич Аверинцев
Ссылки
- Библиотека Мошкова
- Иоганн Вольфганг Гете на сервере «Стихия»
- «Фауст» в Росии
- Иоганн Вольфганг фон Гёте (Johann Wolfgang von Goethe) — гениальный немецкий поэт
- Борис Володин. «Фауст» Гёте: история и жизнь
- В Петербурге издали «Фауста» Гете в неизвестном ранее переводе конца XIX века
- «Фауст» на лучшие времена
|
Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад. |
