Восьмистишия (Майя Бирдвуд-Хеджер)

О Набокове Выра в России и Вера в изгнании — Вечные вехи вербной весны, Верстки свидания и расставания, Явь превратившие в вещие сны. Века ровесник, поверенный времени. Бабочки крылья видны с высоты — Polyommatus всемирного племени, Ветер судьбы и дыханье мечты. Не уйти, не остаться, не скрыться Не уйти, не остаться, не скрыться — Пробираемся сонной тропой, И шатается пьяный рыцарь — Только в прошлом кровавый бой. Лица кружатся в волчьей стуже, Замедляя свой дикий бег, Затяни поясок потуже — Так кончался двадцатый век. From Gavriil Derzhavin The stream of time in its fast motion Will wash away all deeds and things, And drown in the oblivious ocean All nations, kingdoms and their kings; And anything that can contest it While flutes and trumpets celebrate — By the eternity digested, Will not escape the common fate…