Мышка в котле (Эзоп/Смирнов)

← Орёл и Галка

Мышка в котле автор Эзоп

Демад и Афиняне →

См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Дмитрием Николаевичем Смирновым, (2007). См. Эзоп на сайте «Проза ру».

[19] МЫШКА В КОТЛЕ

После плотного ужина, захотелось Мышке узнать, что, что там варится в котле. Пролезла она к самому краю и — бултых в кипящую похлёбку. Вынырнула она, чтобы только и успеть сказать: «Наелась я всласть, напилась вдоволь, а теперь пришло время отдать концы...»

А вот и мораль: «Не предавайся излишествам, а то пропадешь как эта жадная Мышка».

Другие переводы

• 167. Муха, перевод М. Гаспарова
• THE MOUSE IN THE POT греч. и англ. переводы, Babrius 60, Chambry 238, Perry 167, Oxford 425