АССОНА́НС (франц. assonance — созвучие) — 1) распространенная в романской поэзии неполная рифма, в которой совпадают лишь ударные гласные звуки. В русской же поэтике А. принято называть неточную рифму, в которой совпадают ударные слоги, концы же рифмуемых слов или разнозвучны, или приблизительно созвучны. Ассонансные рифмы, как стилистический прием благозвучия, существуют в русской народной поэзии давно. А. встречаются в «Слове о полку Игореве», в «Повести о Горе-Злочастии», в «Задонщине» и других древних памятниках русской письменности. Например, А. в «Слове о полку Игореве»:
- ...рища в тропу Трояню,
- чрес поля на горы, —
- пети было песнь Игореви...
- ...Коли Игорь соколом полете, —
- тогда Влур влъком потече...
А. пересыпаны русские народные стихи — песни, частушки, пословицы и поговорки:
- Девушка спесива —
- Не дала спасибо,
- Дружком не назвала.
- Аленушка не добра,
- Испить воду не дала.
- Чернобровый большой парень
- Положил на сердце камень.
- Дарю платок — сини коймы,
- Утирайся, милый, помни.
- Милый — сокол, милый — лебедь,
- Как соскучится — приедет.
Вот А. в частушках Ярославской области:
- Сошью платьице с оборкой,
- На оборке вышью буф.
- Нету время тяжелее,
- Когда милый любит двух.
- Веселее пой, гармошка,
- Громче, черномехая,
- Моя милка по дорожке
- На фордзоне ехала.
- Подруженьки про меня
- Говорят, что модница.
- Мне и надо модной быть,
- Потому — колхозница.
Наряду с рифмами А. встречаются в произведениях русских виршевиков. Реформой стихосложения, произведенной Тредиаковским — Ломоносовым, был установлен принцип классической рифмы: от гласного ударного звука до конца слова все звуки должны совпадать. Однако у русских классиков иногда можно найти среди строгих рифм и А., например у Пушкина:
- И перед синими рядами
- Своих воинственных дружин,
- Несомый верными слугами,
- В качалке, бледен, недвижим,
- Страдая раной, Карл явился.
- («Полтава»)
- Но уж дробит каменья молот,
- И скоро звонкой мостовой
- Покроется спасенный город,
- Как будто кованной броней.
- («Путешествие Онегина»)
Развитие А. в русской поэзии конца 19 и начала 20 вв. следует рассматривать как важный момент поисков новых выразительных средств. В советскую эпоху А. пользуются почти все русские поэты.
Вот начало поэмы В. Маяковского «Владимир Ильич Ленин», где первые две строфы целиком выдержаны в системе А.:
- Время —
- начинаю
- про Ленина рассказ.
- начинаю
- Но не потому,
- что горя
- нету более,
- что горя
- время потому,
- что резкая тоска
- стала ясною,
- осознанною болью.
- Время,
- снова
- ленинские лозунги развихрь!
- снова
- Нам ли
- растекаться
- слезной лужею?
- растекаться
- Ленин
- и теперь
- живее всех живых.
- и теперь
- Наше знанье —
- сила
- и оружие.
- сила
Вот ряд образцов А. в стихах других советских поэтов:
- Мне хочется домой, в огромность
- Квартиры, наводящей грусть.
- Войду, сниму пальто, опомнюсь,
Огнями улиц озарюсь.
- (Б. Пастернак)
- Поздравляю вас, мама,
- с днем рождения вашего сына.
- За него вы волнуетесь,
- и волнуетесь сильно.
- Вот лежит он,
- худущий,
- больной и неприбранный,
- худущий,
- Неразумно женатый,
- для дома неприбыльный.
- (Е. Евтушенко)
- Подолгу наблюдали мы закат,
- Соседей наших клавиши сердили.
- К старинному роялю музыкант
- Склонял свои печальные седины.
- (Б. Ахмадулина)
- Когда в душе души избыток —
- Ни мелких чувств, ни слов избитых.
- Душа по-новому щедра,
- Добра, как песенка щегла.
- (Р. Казакова)
2) Повтор ударных, преимущественно гласных звуков внутри стиха. Внутренние А. встречаются в русском народном стихе, например в песне «Ах вы, сени, мои сени»:
...Сени новые, кленовые, решётчатые... ...Выпускала сокола из правого рукава... ...Полети ты, мой сокол, высоко и далеко, И высоко и далеко на родиму сторону.
Внутренним А. мастерски пользовался Пушкин, например в следующих стихах, построенных на гулком «у»:
- Брожу ли я вдоль улиц шумных,
- Вхожу ль во многолюдный храм,
- Сижу ль меж юношей безумных,
- Я предаюсь своим мечтам.
Весьма выразительны внутренние А. у М. Лермонтова на «у» и на «а» в стихотворении «Бородино»:
- У наших ушки на макушке,
- Чуть утро осветило пушки
- И леса синие верхушки —
- Французы тут как тут.
- Забил заряд я в пушку туго
- И думал: угощу я друга!..
- ...Вот затрещали барабаны —
- И отступили басурманы.
- Тогда считать мы стали раны,
Товарищей считать.
© Alexander Kvyatkovsky. Can be reproduced if non commercial. / © Александр Павлович Квятковский. Копирование допускается только в некоммерческих целях.
