Поэтический словарь/Аллитерация: различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м
Строка 5: Строка 5:
 
  | previous = ← [[Поэтический словарь/Аллитерационный стих|Аллитерационный стих]]
 
  | previous = ← [[Поэтический словарь/Аллитерационный стих|Аллитерационный стих]]
 
  | next = [[Поэтический словарь/Аллюзия|Аллюзия]]  →  
 
  | next = [[Поэтический словарь/Аллюзия|Аллюзия]]  →  
−
| notes  =<center> Источник: [http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/0.htm ФЭБ]<br>[[:Category:Поэтический словарь:А|А]] [[:Category:Поэтический словарь:Б|Б]] [[:Category:Поэтический словарь:В|В]] [[:Category:Поэтический словарь:Г|Г]] [[:Category:Поэтический словарь:Д|Д]] [[:Category:Поэтический словарь:Е|Е]] [[:Category:Поэтический словарь:Ж|Ж]] [[:Category:Поэтический словарь:З|З]] [[:Category:Поэтический словарь:И|И]]  [[:Category:Поэтический словарь:К|К]] [[:Category:Поэтический словарь:Л|Л]] [[:Category:Поэтический словарь:М|М]] [[:Category:Поэтический словарь:Н|Н]] [[:Category:Поэтический словарь:О|О]] [[:Category:Поэтический словарь:П|П]] [[:Category:Поэтический словарь:Р|Р]] [[:Category:Поэтический словарь:С|С]] [[:Category:Поэтический словарь:Т|Т]] [[:Category:Поэтический словарь:У|У]] [[:Category:Поэтический словарь:Ф|Ф]] [[:Category:Поэтический словарь:Х|Х]] [[:Category:Поэтический словарь:Ц|Ц]] [[:Category:Поэтический словарь:Ч|Ч]] [[:Category:Поэтический словарь:Ш|Ш]]  [[:Category:Поэтический словарь:Э|Э]] [[:Category:Поэтический словарь:Ю|Ю]] [[:Category:Поэтический словарь:Я|Я]] </center>
+
{{Отексте
 +
| НАЗВАНИЕ =[[Поэтический словарь]]/Аллитерация
 +
| ПОДЗАГОЛОВОК =
 +
| ЧАСТЬ =
 +
| АВТОР = [[Александр Павлович Квятковский]] (1888—1968)
 +
| СОДЕРЖАНИЕ =
 +
| ИЗЦИКЛА =
 +
| ИЗСБОРНИКА =
 +
| ДАТАСОЗДАНИЯ =
 +
| ИСТОЧНИК =Квятковский А. П. Поэтический словарь / Науч. ред. И. Роднянская. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — 376 с. [http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/0.htm ФЭБ]
 +
| ВИКИПЕДИЯ =
 +
| ВИКИЦИТАТНИК =
 +
| ВИКИСКЛАД =
 +
| ДРУГОЕ =<center>[[:Category:Поэтический словарь:А|А]] [[:Category:Поэтический словарь:Б|Б]] [[:Category:Поэтический словарь:В|В]] [[:Category:Поэтический словарь:Г|Г]] [[:Category:Поэтический словарь:Д|Д]] [[:Category:Поэтический словарь:Е|Е]] [[:Category:Поэтический словарь:Ж|Ж]] [[:Category:Поэтический словарь:З|З]] [[:Category:Поэтический словарь:И|И]]  [[:Category:Поэтический словарь:К|К]] [[:Category:Поэтический словарь:Л|Л]] [[:Category:Поэтический словарь:М|М]] [[:Category:Поэтический словарь:Н|Н]] [[:Category:Поэтический словарь:О|О]] [[:Category:Поэтический словарь:П|П]] [[:Category:Поэтический словарь:Р|Р]] [[:Category:Поэтический словарь:С|С]] [[:Category:Поэтический словарь:Т|Т]] [[:Category:Поэтический словарь:У|У]] [[:Category:Поэтический словарь:Ф|Ф]] [[:Category:Поэтический словарь:Х|Х]] [[:Category:Поэтический словарь:Ц|Ц]] [[:Category:Поэтический словарь:Ч|Ч]] [[:Category:Поэтический словарь:Ш|Ш]]  [[:Category:Поэтический словарь:Э|Э]] [[:Category:Поэтический словарь:Ю|Ю]] [[:Category:Поэтический словарь:Я|Я]] </center>  
 +
| ПРЕДЫДУЩИЙ = [[../Аллитерационный стих|Аллитерационный стих]]
 +
| СЛЕДУЮЩИЙ =[[../Аллюзия|Аллюзия]]
 +
| КАЧЕСТВО = 100%
 +
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
 
}}
 
}}
−
[[Category:Поэтический словарь:А]]  
+
[[Категория:Поэтический словарь:А]]
−
[[Category:Словарные статьи Александра Павловича Квятковского]]
+
[[Категория:Словарные статьи Александра Павловича Квятковского]]
−
<div class="text">
+
<div class="text" style='width:42em;margin:0px auto;text-indent:2em;text-align:justify'> <font face="Times New Roman, Times, serif" size="3">
−
<div style="font-size:14px;">
 
  
−
'''АЛЛИТЕРА́ЦИЯ''' (от лат. ad — к, при, со и littera — буква; собуквие) — древнейший стилистический прием усиления выразительности художественной речи, в особенности стиха, повторами согласных звуков. '''А.''' встречается в народной поэзии и в литературе всех народов мира. '''А.''' богаты стихи Гомера, Гезиода, Горация, Вергилия и многих позднейших поэтов Европы — [[Данте]], [[Петрарка|Петрарки]], [[Ронсар|Ронсара]], [[Шекспир|Шекспира]]. Чувство меры и художественный такт поэта определяют выбор, характер и уместность '''А.''' в стихе; правил пользования ею нет и быть не может.
+
'''АЛЛИТЕРА́ЦИЯ''' (от лат. ad — к, при, со и littera — буква; собуквие) — древнейший стилистический прием усиления выразительности художественной речи, в особенности стиха, повторами согласных звуков. А. встречается в народной поэзии и в литературе всех народов мира. А. богаты стихи Гомера, Гезиода, Горация, Вергилия и многих позднейших поэтов Европы — [[Данте]], [[Франческо Петрарка|Петрарки]], [[Ронсар|Ронсара]], [[Уильям Шекспир|Шекспира]]. Чувство меры и художественный такт поэта определяют выбор, характер и уместность А. в стихе; правил пользования ею нет и быть не может.
  
 
В русской народной поэзии '''А.'''  занимает заметное место. Звучные '''А.''' рассыпаны в тексте «Слова о полку Игореве»:
 
В русской народной поэзии '''А.'''  занимает заметное место. Звучные '''А.''' рассыпаны в тексте «Слова о полку Игореве»:
  
−
 
+
{{poemx1||
−
:...''Тр''убы ''тр''убят в Нове''гр''аде, ''ст''оять ''ст''язи в Пу''т''ивле...
+
...''Тр''убы ''тр''убят в Нове''гр''аде, ''ст''оять ''ст''язи в Пу''т''ивле...
−
:...Но''щь стонущи'' ему грозою, пти''чь'' убуди; ''свист зв''ерин въ''ста'' близ...
+
...Но''щь стонущи'' ему грозою, пти''чь'' убуди; ''свист зв''ерин въ''ста'' близ...
−
:...С зарания в ''п''ятк ''по''т''оп''таша ''по''ганыя ''плъ''кы ''пол''овецкыя...<br><br>
+
...С зарания в ''п''ятк ''по''т''оп''таша ''по''ганыя ''плъ''кы ''пол''овецкыя...|}}
  
 
Многие русские пословицы и поговорки построены в звуковом отношении на '''А.''' и на рифме, которая вышла из '''А.''', находящейся под ударением: «Как возьмет ''голо''д, появится и ''голо''с»; «Ти''ше'' ед''ешь'', даль''ше'' буд''ешь''»; «Один с с''ошкой'', семеро с л''ожкой''». У поэтов досиллабической и силлабической эпохи стихосложения '''А.''' не встречаются: в то время русские поэты усердно трудились над выработкой новых ритмических форм стиха, и такие детали, как '''А.''', были вне поля их зрения. Лишь в 18 в., когда реформаторы русского стихосложения В. Тредиаковский и М. Ломоносов развили основы нового метрического стиха, появилась тенденция к использованию '''А.''' как средства звуковой выразительности.  
 
Многие русские пословицы и поговорки построены в звуковом отношении на '''А.''' и на рифме, которая вышла из '''А.''', находящейся под ударением: «Как возьмет ''голо''д, появится и ''голо''с»; «Ти''ше'' ед''ешь'', даль''ше'' буд''ешь''»; «Один с с''ошкой'', семеро с л''ожкой''». У поэтов досиллабической и силлабической эпохи стихосложения '''А.''' не встречаются: в то время русские поэты усердно трудились над выработкой новых ритмических форм стиха, и такие детали, как '''А.''', были вне поля их зрения. Лишь в 18 в., когда реформаторы русского стихосложения В. Тредиаковский и М. Ломоносов развили основы нового метрического стиха, появилась тенденция к использованию '''А.''' как средства звуковой выразительности.  
Строка 25: Строка 41:
 
Учёный и экспериментатор, Ломоносов сочинил специальные аллитерационные стихи, в которых преобладал звук «г»:
 
Учёный и экспериментатор, Ломоносов сочинил специальные аллитерационные стихи, в которых преобладал звук «г»:
  
 +
{{poemx1||
 +
Бу''г''ристы бере''г''а, бла''г''оприятны вла''г''и,
 +
О, ''г''оры с ''г''роздьями, ''г''де ''г''реет ю''г'' я''г''нят,
 +
О, ''г''рады, ''г''де тор''г''и, где моз''г''о-кру''г''лы бра''г''и...
 +
{{indent|25}}(«О сомнительном произношении буквы „г“ в Российском языке»)|}}
  
−
:Бу''г''ристы бере''г''а, бла''г''оприятны вла''г''и,
+
Удачны опыты аллитерирования стиха у А. Сумарокова, Г. Державина и К. Батюшкова. Великолепны А. в стихах [[Александр Сергеевич Пушкин|А. Пушкина]].
−
:О, ''г''оры с ''г''роздьями, ''г''де ''г''реет ю''г'' я''г''нят,
 
−
:О, ''г''рады, ''г''де тор''г''и, где моз''г''о-кру''г''лы бра''г''и...
 
−
 
 
−
::::(«О сомнительном произношении буквы „г“ в Российском языке»)<br><br>
 
−
 
 
−
Удачны опыты аллитерирования стиха у А. Сумарокова, Г. Державина и К. Батюшкова. Великолепны '''А.''' в стихах [[Пушкин|А. Пушкина]].
 
−
 
 
−
 
 
−
:Не''в''а ''в''зду''в''алась и ре''в''ела
 
−
:''Ко''т''ло''м ''клоко''ча и ''кл''убясь.
 
−
:''Ш''и''пень''е ''пен''истых бока''л''ов
 
−
:И ''п''у''нш''а ''пла''м''ень'' голубой.
 
−
:''Кто к тор''гу ''страст''ному ''прист''упит?
 
−
:Свою любовь я ''пр''одаю...<br><br>
 
−
 
 
−
В следующих стихах Пушкина применена тонкая '''А.''' — комбинация созвучий согласных и гласных:
 
−
 
 
  
−
:Унылая ''пора''! ''очей очарованье''!
+
{{poemx1||
−
:''Пр''и''ят''на мне ''т''во''я'' ''пр''ощ''а''льн''ая'' ''кра''са...<br><br>
+
Не''в''а ''в''зду''в''алась и ре''в''ела
 +
''Ко''т''ло''м ''клоко''ча и ''кл''убясь.
 +
''Ш''и''пень''е ''пен''истых бока''л''ов
 +
И ''п''у''нш''а ''пла''м''ень'' голубой.
 +
''Кто к тор''гу ''страст''ному ''прист''упит?
 +
Свою любовь я ''пр''одаю...|}}
  
−
В духе пушкинского артистизма встречаются прекрасные '''А.''' и у других поэтов, например:
+
В следующих стихах Пушкина применена тонкая А. — комбинация созвучий согласных и гласных:
  
  
−
:Как ''Волги вал белоголовый''
+
{{poemx1||
−
:Доходит целый к берегам.
+
Унылая ''пора''! ''очей очарованье''!
 +
''Пр''и''ят''на мне ''т''во''я'' ''пр''ощ''а''льн''ая'' ''кра''са...|}}
  
−
::::(Н. Языков)<br><br>
+
В духе пушкинского артистизма встречаются прекрасные А. и у других поэтов, например:
  
−
:''Во''л''г''а, ''Во''л''г''а, ''в''ес''н''ой м''ногово''дной
 
−
:Ты не т''а''к з''а''лив''ае''шь пол''я''...
 
  
−
::::(Н. Некрасов)<br><br>
+
{{poemx1||
 +
Как ''Волги вал белоголовый''
 +
Доходит целый к берегам.
 +
{{indent|25}} (Н. Языков)
  
−
В стихах символистов, культивировавших '''А.''', нередко нарушается чувство меры; их '''А.''' вычурны и назойливы, что особенно относится к Бальмонту, поразившему когда-то современников стихотворением «Челн томленья», сплошь построенном на механической смене аллитерирующих звуков — в, б, ч, с и др.:
+
''Во''л''г''а, ''Во''л''г''а, ''в''ес''н''ой м''ногово''дной
 +
Ты не т''а''к з''а''лив''ае''шь пол''я''...
 +
{{indent|25}} (Н. Некрасов)|}}
  
 +
В стихах символистов, культивировавших А., нередко нарушается чувство меры; их А. вычурны и назойливы, что особенно относится к [[Константин Дмитриевич Бальмонт|Бальмонту]], поразившему когда-то современников стихотворением «Челн томленья», сплошь построенном на механической смене аллитерирующих звуков — в, б, ч, с и др.:
  
 +
{{poemx1||
 
:''В''ечер. ''В''зморье. ''В''здохи ''в''етра.
 
:''В''ечер. ''В''зморье. ''В''здохи ''в''етра.
 
:''В''еличавый ''в''озг''л''ас ''в''о''л''н.
 
:''В''еличавый ''в''озг''л''ас ''в''о''л''н.
Строка 71: Строка 86:
 
:''Ч''елн ''т''омленья, ''ч''елн ''тр''евог
 
:''Ч''елн ''т''омленья, ''ч''елн ''тр''евог
 
:''Бр''осил ''б''е''р''ег, ''б''ьется с ''б''у''р''ей,
 
:''Бр''осил ''б''е''р''ег, ''б''ьется с ''б''у''р''ей,
−
:Ищет ''с''ветлых ''с''нов че''рт''ог...<br><br>
+
:Ищет ''с''ветлых ''с''нов че''рт''ог...|}}
  
 
Другое стихотворение Бальмонта «Влага» сплошь аллитерировано на «л»:
 
Другое стихотворение Бальмонта «Влага» сплошь аллитерировано на «л»:
  
 +
{{poemx1||
 +
С лодки скользнуло весло,
 +
Ласково млеет прохлада.
 +
«Милый! Мой милый!» — Светло,
 +
Сладко от беглого взгляда.
 +
Лебедь уплыл в полумглу,
 +
Вдаль, под луною белея.
 +
Ластятся волны к веслу,
 +
Ластится к влаге лилея.
 +
Слухом невольно ловлю
 +
Лепет зеркального лона.
 +
«Милый! Мой милый! Люблю» —
 +
Полночь глядит с небосклона.|}}
  
−
:С лодки скользнуло весло,
+
Оригинальны А. в следующих стихах И. Северянина:
−
:Ласково млеет прохлада.
 
−
:«Милый! Мой милый!» — Светло,
 
−
:Сладко от беглого взгляда.
 
−
:Лебедь уплыл в полумглу,
 
−
:Вдаль, под луною белея.
 
−
:Ластятся волны к веслу,
 
−
:Ластится к влаге лилея.
 
−
:Слухом невольно ловлю
 
−
:Лепет зеркального лона.
 
−
:«Милый! Мой милый! Люблю» —
 
−
:Полночь глядит с небосклона.<br><br>
 
  
−
Оригинальны '''А.''' в следующих стихах И. Северянина:
+
{{poemx1||
 +
''Эле''гантная ко''ляска'' в ''эле''ктриче''ск''ом биеньи
 +
''Эласт''ично ''шелестела по шоссе''йному п''ес''ку.|}}
  
 +
«Дозировать аллитерацию, — писал В. Маяковский в статье „Как делать стихи?“, — надо до чрезвычайности осторожно и по возможности невыпирающими наружу повторами. Пример ясной аллитерации в моем есенинском стихе — строка: „Где, он, бронзы звон или гранита грань...“. Я прибегаю к аллитерации для обрамления, для еще большей подчеркнутости важного для меня слова».
  
−
:''Эле''гантная ко''ляска'' в ''эле''ктриче''ск''ом биеньи
 
−
:''Эласт''ично ''шелестела по шоссе''йному п''ес''ку.<br><br>
 
−
 
−
«Дозировать аллитерацию, — писал В. Маяковский в статье „Как делать стихи?“, — надо до чрезвычайности осторожно и по возможности невыпирающими наружу повторами. Пример ясной аллитерации в моем есенинском стихе — строка: „Где, он, бронзы звон или гранита грань...“. Я прибегаю к аллитерации для обрамления, для еще большей подчеркнутости важного для меня слова».
 
 
Одним из элементарных видов А. является звукоподражание, например в поэме В. Инбер «Пулковский меридиан» (рычанье фашистских самолетов над осажденным Ленинградом):
 
Одним из элементарных видов А. является звукоподражание, например в поэме В. Инбер «Пулковский меридиан» (рычанье фашистских самолетов над осажденным Ленинградом):
  
−
 
+
{{poemx1||
−
:Вве''р''ху ''р''ычат ге''р''манские мото''р''ы:
+
Вве''р''ху ''р''ычат ге''р''манские мото''р''ы:
−
:— Мы фю''р''е''р''а поко''рр''ные ''р''абы,
+
— Мы фю''р''е''р''а поко''рр''ные ''р''абы,
−
:Мы п''р''ев''р''ащаем го''рр''ода в г''рр''обы,
+
Мы п''р''ев''р''ащаем го''рр''ода в г''рр''обы,
−
:Мы — сме''р''ть... Тебя уже не будет ско''рр''о.<br><br>
+
Мы — сме''р''ть... Тебя уже не будет ско''рр''о.|}}
  
 
Или в стихотворении П. Антокольского «О парне из гитлеровской дивизии»:
 
Или в стихотворении П. Антокольского «О парне из гитлеровской дивизии»:
  
 +
{{poemx1||Трое суток было слышно, как в дороге скучной, долгой
 +
Пере''ст''укивали ''ст''ыки: на во''ст''ок, во''ст''ок, во''ст''ок...|}}
  
−
:Трое суток было слышно, как в дороге скучной, долгой
+
См. также: ''[[../Звуковые повторы|Звуковые повторы]], [[../Звукопись|Звукопись]], [[../Поэтическая этимология|Поэтическая этимология]].''
−
:Пере''ст''укивали ''ст''ыки: на во''ст''ок, во''ст''ок, во''ст''ок...<br><br>
 
−
 
 
−
См. также: ''[[Поэтический словарь/Звуковые повторы|Звуковые повторы]], [[Поэтический словарь/Звукопись|Звукопись]], [[Поэтический словарь/Поэтическая этимология|Поэтическая этимология]].''
 
−
 
 
−
 
 
−
</div>
 
  
 +
</font></div>
  
 
<!--
 
<!--

Версия 03:35, 1 ноября 2012

{{header-ru 

| title    =Поэтический словарь 
| author = Александр Павлович Квятковский
| section  =Аллитерация
| previous = ← Аллитерационный стих
| next = Аллюзия  →

← Аллитерационный стих Поэтический словарь/Аллитерация
автор Александр Павлович Квятковский (1888—1968) 		Аллюзия →
Источник: Квятковский А. П. Поэтический словарь / Науч. ред. И. Роднянская. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — 376 с. ФЭБ •
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

АЛЛИТЕРА́ЦИЯ (от лат. ad — к, при, со и littera — буква; собуквие) — древнейший стилистический прием усиления выразительности художественной речи, в особенности стиха, повторами согласных звуков. А. встречается в народной поэзии и в литературе всех народов мира. А. богаты стихи Гомера, Гезиода, Горация, Вергилия и многих позднейших поэтов Европы — Данте, Петрарки, Ронсара, Шекспира. Чувство меры и художественный такт поэта определяют выбор, характер и уместность А. в стихе; правил пользования ею нет и быть не может.

В русской народной поэзии А. занимает заметное место. Звучные А. рассыпаны в тексте «Слова о полку Игореве»:

...Трубы трубят в Новеграде, стоять стязи в Путивле...
...Нощь стонущи ему грозою, птичь убуди; свист зверин въста близ...
...С зарания в пятк потопташа поганыя плъкы половецкыя...

Многие русские пословицы и поговорки построены в звуковом отношении на А. и на рифме, которая вышла из А., находящейся под ударением: «Как возьмет голод, появится и голос»; «Тише едешь, дальше будешь»; «Один с сошкой, семеро с ложкой». У поэтов досиллабической и силлабической эпохи стихосложения А. не встречаются: в то время русские поэты усердно трудились над выработкой новых ритмических форм стиха, и такие детали, как А., были вне поля их зрения. Лишь в 18 в., когда реформаторы русского стихосложения В. Тредиаковский и М. Ломоносов развили основы нового метрического стиха, появилась тенденция к использованию А. как средства звуковой выразительности.

Учёный и экспериментатор, Ломоносов сочинил специальные аллитерационные стихи, в которых преобладал звук «г»:

Бугристы берега, благоприятны влаги,
О, горы с гроздьями, где греет юг ягнят,
О, грады, где торги, где мозго-круглы браги...
‎(«О сомнительном произношении буквы „г“ в Российском языке»)

Удачны опыты аллитерирования стиха у А. Сумарокова, Г. Державина и К. Батюшкова. Великолепны А. в стихах А. Пушкина.

Нева вздувалась и ревела
Котлом клокоча и клубясь.
Шипенье пенистых бокалов
И пунша пламень голубой.
Кто к торгу страстному приступит?
Свою любовь я продаю...

В следующих стихах Пушкина применена тонкая А. — комбинация созвучий согласных и гласных:


Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса...

В духе пушкинского артистизма встречаются прекрасные А. и у других поэтов, например:


Как Волги вал белоголовый
Доходит целый к берегам.
‎ (Н. Языков)

Волга, Волга, весной многоводной
Ты не так заливаешь поля...
‎ (Н. Некрасов)

В стихах символистов, культивировавших А., нередко нарушается чувство меры; их А. вычурны и назойливы, что особенно относится к Бальмонту, поразившему когда-то современников стихотворением «Челн томленья», сплошь построенном на механической смене аллитерирующих звуков — в, б, ч, с и др.:

Вечер. Взморье. Вздохи ветра.
Величавый возглас волн.
Близко буря, в берег бьется
Чуждый чарам черный челн...
Чуждый чистым чарам счастья,
Челн томленья, челн тревог
Бросил берег, бьется с бурей,
Ищет светлых снов чертог...

Другое стихотворение Бальмонта «Влага» сплошь аллитерировано на «л»:

С лодки скользнуло весло,
Ласково млеет прохлада.
«Милый! Мой милый!» — Светло,
Сладко от беглого взгляда.
Лебедь уплыл в полумглу,
Вдаль, под луною белея.
Ластятся волны к веслу,
Ластится к влаге лилея.
Слухом невольно ловлю
Лепет зеркального лона.
«Милый! Мой милый! Люблю» —
Полночь глядит с небосклона.

Оригинальны А. в следующих стихах И. Северянина:

Элегантная коляска в электрическом биеньи
Эластично шелестела по шоссейному песку.

«Дозировать аллитерацию, — писал В. Маяковский в статье „Как делать стихи?“, — надо до чрезвычайности осторожно и по возможности невыпирающими наружу повторами. Пример ясной аллитерации в моем есенинском стихе — строка: „Где, он, бронзы звон или гранита грань...“. Я прибегаю к аллитерации для обрамления, для еще большей подчеркнутости важного для меня слова».

Одним из элементарных видов А. является звукоподражание, например в поэме В. Инбер «Пулковский меридиан» (рычанье фашистских самолетов над осажденным Ленинградом):

Вверху рычат германские моторы:
— Мы фюрера покоррные рабы,
Мы превращаем горрода в грробы,
Мы — смерть... Тебя уже не будет скорро.

Или в стихотворении П. Антокольского «О парне из гитлеровской дивизии»:

Трое суток было слышно, как в дороге скучной, долгой
Перестукивали стыки: на восток, восток, восток...

См. также: Звуковые повторы, Звукопись, Поэтическая этимология.


Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Поэтический_словарь/Аллитерация&oldid=22802