Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
|
|
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) |
| Строка 11: |
Строка 11: |
| | [[Категория:Поэтический словарь:Р]] | | [[Категория:Поэтический словарь:Р]] |
| | [[Категория:Рондели|*]] | | [[Категория:Рондели|*]] |
| − | [[Категория:Пятнадцатистишия|*]] | + | [[Категория:Тринадцатистишия|*]] |
| | [[Категория:Словарные статьи Александра Павловича Квятковского]] | | [[Категория:Словарные статьи Александра Павловича Квятковского]] |
| − | <div class="text" style='width:42em;margin:0px auto;text-indent:2em;text-align:justify'> <font face="Times New Roman, Times, serif" size="3"> <br/> | + | <div class="text"> |
| | + | <br/> |
| | + | |
| | '''РОНДЕ́ЛЬ''' (франц. rondel, от rond — круглый) — французская форма стихотворения о трех строфах, охватывающих 13 строк. В первых двух строфах по четыре стиха, в третьей — пять стихов. Через всю Р. проходят две рифмы. Первые две строки Р. повторяются в конце второй строфы, последняя строка Р. — повторение первой строки целиком или в несколько измененном виде. В России форма Р. появилась у символистов. Считалось, что она пригодна лишь для эстетских стихов. Украинский поэт П. Тычина опроверг это мнение, создав Р. на революционную тему: | | '''РОНДЕ́ЛЬ''' (франц. rondel, от rond — круглый) — французская форма стихотворения о трех строфах, охватывающих 13 строк. В первых двух строфах по четыре стиха, в третьей — пять стихов. Через всю Р. проходят две рифмы. Первые две строки Р. повторяются в конце второй строфы, последняя строка Р. — повторение первой строки целиком или в несколько измененном виде. В России форма Р. появилась у символистов. Считалось, что она пригодна лишь для эстетских стихов. Украинский поэт П. Тычина опроверг это мнение, создав Р. на революционную тему: |
| | | | |
| − | {{poemx1||Окончив труд, иду с завода, | + | {{poemx1||<small> |
| | + | Окончив труд, иду с завода, |
| | Манифестацию встречать. | | Манифестацию встречать. |
| | В цветах весь город, и слыхать — | | В цветах весь город, и слыхать — |
| Строка 32: |
Строка 35: |
| | Окончив труд, иду с завода. | | Окончив труд, иду с завода. |
| | | | |
| − | :::(Пер. с укр. Н. Ушакова)|}} | + | :::(Пер. с укр. Н. Ушакова) |
| | + | </small>|}} |
| | | | |
| − | </font></div>
| + | </div> |
Текущая версия на 13:09, 20 января 2015
РОНДЕ́ЛЬ (франц. rondel, от rond — круглый) — французская форма стихотворения о трех строфах, охватывающих 13 строк. В первых двух строфах по четыре стиха, в третьей — пять стихов. Через всю Р. проходят две рифмы. Первые две строки Р. повторяются в конце второй строфы, последняя строка Р. — повторение первой строки целиком или в несколько измененном виде. В России форма Р. появилась у символистов. Считалось, что она пригодна лишь для эстетских стихов. Украинский поэт П. Тычина опроверг это мнение, создав Р. на революционную тему:
Окончив труд, иду с завода,
Манифестацию встречать.
В цветах весь город, и слыхать —
Кричат: да здравствует свобода!
Смеется солнце с небосвода,
И мчатся тучки — благодать...
Окончив труд, иду с завода
Манифестацию встречать.
Что за весна! Что за отрада!
Лучам в сердцах легко звучать...
Лишь землю беднякам отдать —
Мир станет крепнуть год от года.
Окончив труд, иду с завода.
(Пер. с укр. Н. Ушакова)
|
