| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
| previous = ← [[Дельфийцы и их предки (Эзоп/Смирнов)|Дельфийцы и их предки]] | | previous = ← [[Дельфийцы и их предки (Эзоп/Смирнов)|Дельфийцы и их предки]] | ||
| next = [[Эзоп и Писатель (Эзоп/Смирнов)|Эзоп и Писатель]] → | | next = [[Эзоп и Писатель (Эзоп/Смирнов)|Эзоп и Писатель]] → | ||
| − | | notes = См. ''[[Басни Эзопа]]'' | + | | notes = См. ''[[Басни Эзопа]]'' |
}} | }} | ||
| − | <div class="text"> | + | <div class="text" style='width:42em;margin:0px auto;text-indent:2em;text-align:justify'> <font face="Times New Roman, Times, serif" size="3"> <br/> |
| − | < | ||
'''[13] ЭФИОП ''' | '''[13] ЭФИОП ''' | ||
| Строка 20: | Строка 19: | ||
* [http://www.krotov.info/lib_sec/26_ae/aezo/p_01.htm#b275 275. Эфиоп, перевод М. Гаспарова] | * [http://www.krotov.info/lib_sec/26_ae/aezo/p_01.htm#b275 275. Эфиоп, перевод М. Гаспарова] | ||
*[http://mythfolklore.net/aesopica/perry/393.htm THE BLACK MAN IN THE RIVER, греч. и англ. переводы, Chambry 11, Perry 393, Oxford 361] | *[http://mythfolklore.net/aesopica/perry/393.htm THE BLACK MAN IN THE RIVER, греч. и англ. переводы, Chambry 11, Perry 393, Oxford 361] | ||
| − | + | </font> </div> | |
| − | + | [[Категория:Басни Эзопа в переводах Д. Смирнова-Садовского]] | |
| − | + | <!-- | |
| − | [[ | + | </font> </div> |
| − | + | <div class="text" style='width:42em;margin:0px auto;text-indent:2em;text-align:justify'> <font face="Times New Roman, Times, serif" size="3"> <br/> | |
| ← Дельфийцы и их предки | Эфиоп ~ The Aethiop автор Эзоп |
Эзоп и Писатель → |
| См. Басни Эзопа |
[13] ЭФИОП
Один купец приобрёл чёрного слугу, но решил, что тот чёрен от грязи и, что прежние хозяева его были такие нечистоплотные. Дома он стал отмывать, чистить, и скрести слугу, что было сил, так, что бедняга даже заболел, но кожа его осталась всё такой же чёрной.
