У шумной набережной вспугнутой реки (Зданевич): различия между версиями
(Новая страница: «{{Отексте | АВТОР =Илья Михайлович Зданевич (Ильязд, 1894—1975) | НАЗВАНИЕ =«...») |
|||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ||
| ПЕРЕВОДЧИК = | | ПЕРЕВОДЧИК = | ||
| − | | ИСТОЧНИК =[http://zdanevich.ouc.ru/ | + | | ИСТОЧНИК =[http://zdanevich.ouc.ru/y-shymnoi-naberezhnoi.html zdanevich.ouc.ru] |
| ДРУГОЕ = | | ДРУГОЕ = | ||
| ИЗОБРАЖЕНИЕ = | | ИЗОБРАЖЕНИЕ = | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ||
}} | }} | ||
| − | [[Категория: | + | [[Категория:Шестнадцатистишия]] |
[[Категория:Поэзия Ильи Михайловича Зданевича]] | [[Категория:Поэзия Ильи Михайловича Зданевича]] | ||
[[Категория:Литература 1912 года]] | [[Категория:Литература 1912 года]] | ||
[[Категория:Русская поэзия, малые формы]] | [[Категория:Русская поэзия, малые формы]] | ||
| − | |||
{{poemx|| | {{poemx|| | ||
| − | + | У шумной набережной вспугнутой реки | |
| − | + | Четвертый день со смехом чинят лодки, | |
| − | + | Болтают топоры. Горят бутылки водки. | |
| − | + | На поживших бортах танцуют молотки. | |
| − | + | Вспененная вода расплавила тюрьму. | |
| − | + | Зашейте паруса. Пора визжать рубанку. | |
| − | + | Облезлый нос покроем ярь-медянкой, | |
| − | + | белилам отдадим высокую корму. | |
| − | + | Но едкой копотью закрылись берега, | |
| − | + | короткая пила рыдает слишком резко, | |
| − | + | из рук выскальзывает мокрая стамеска, | |
| − | + | дрожат обтертые немые обшлага. | |
| − | + | Над головой черно нормандское окно, | |
| − | + | Поодаль празднество большого ледохода. | |
| − | + | Но вижу в празднестве плакучие невзгоды, | |
| − | + | тропу на затхлое бессолнечное дно. | |
| − | |||
| − | |||
| − | Но | ||
| − | |||
| − | |||
|1912}} | |1912}} | ||
{{PD-RusEmpire}} | {{PD-RusEmpire}} | ||
Текущая версия на 19:59, 21 ноября 2012
| «У шумной набережной вспугнутой реки…» |
| Дата создания: 1912. Источник: zdanevich.ouc.ru |
У шумной набережной вспугнутой реки
Четвертый день со смехом чинят лодки,
Болтают топоры. Горят бутылки водки.
На поживших бортах танцуют молотки.
Вспененная вода расплавила тюрьму.
Зашейте паруса. Пора визжать рубанку.
Облезлый нос покроем ярь-медянкой,
белилам отдадим высокую корму.
Но едкой копотью закрылись берега,
короткая пила рыдает слишком резко,
из рук выскальзывает мокрая стамеска,
дрожат обтертые немые обшлага.
Над головой черно нормандское окно,
Поодаль празднество большого ледохода.
Но вижу в празднестве плакучие невзгоды,
тропу на затхлое бессолнечное дно.
1912
|
Это произведение находится в общественном достоянии в России и в США согласно совместному эффекту статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации и законодательства США, поскольку оно было опубликовано (или обнародовано) до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования.
Несмотря на историческую преемственность, юридически Российская Федерация (РСФСР, Советская Россия) не является полным правопреемником Российской империи. Поскольку Российская империя не была участницей международных соглашений в области авторского права, общая международная защита этого произведения также не осуществляется. |
|
|
См. также
| ||
