Шаблон:А8/Фет

Афанасий Афанасьевич Фет (Шеншин). Фотография 1860-х годов. Фотограф: Андрей Иванович Деньер (1820—1892)

* * *

Чудная картина,
Как ты мне родна:
Белая равнина,
Полная луна,

Свет небес высоких,
И блестящий снег,
И саней далёких
Одинокий бег.

1842

Восемь строк оказавшиеся для Афанасия Афанасьевича Фета достаточно ёмким пространством, стали одной из его излюбленных стиховых форм.

«Да, чудная картина! — комментирует Юлий Исаевич Айхенвальд. — Все мировые перспективы, всё: и тишина, и бег, и пространство — всё включено в эти восемь строк, но явственнее всего выглядывает из них чья-то душа. Но не даром, не напрасно, не праздно есть и мир: весь повторяется он во мне; меж теми звёздами и мною какая-то связь родилась. Какая же?..» — ответ на этот вопрос пытается дать, и весьма успешно, критик в своей статье «Фет»

Лидия Михайловна Лотман в статье «А. А. Фет» говорит об этом стихотворении как о части цикла «Снега», объединяемого «мотивами грусти и любви к окружающему, духовного родства с ним»: «Глагол "люблю" формирует концепцию и структуру первого стихотворения цикла "Снега"; в третьем стихотворении цикла мы опять встречаем: "Но, боже! Как люблю я Как тройкою ямщик кибитку удалую Промчит — и скроется...". И пятое стихотворение цикла — "Печальная берёза..." — пронизано мотивами любви, родства с окружающей природой ("Люблю игру денницы Я замечать на ней..." (156) и т. д.). Седьмое стихотворение прямо начинается словами: "Чудная картина, Как ты мне родна..." (157). Здесь, как и в третьем стихотворении, возникает образ тройки ("И саней далеких Одинокий бег") — образ, подчеркивающий "оседлость", неподвижность, замкнутость лирического субъекта в своё, ограниченное пространство, через которое проносятся сани далекого путника.»

Михаил Леонович Гаспаров так начинает свою статью «Фет безглагольный. Композиция пространства, чувства и слова»: «Это стихотворение Фета — одно из самых хрестоматийных: мы обычно знакомимся с ним в детстве, запоминаем сразу и потом задумываемся над ним редко. Кажется: над чем задумываться? оно такое простое! Но можно именно над этим и задуматься: а почему оно такое простое, то есть такое цельное? И ответ будет: потому что образы и чувства, сменяющие друг друга в этих восьми строках, сменяются в последовательности упорядоченной и стройной». И затем после подробного разбора стихотворения Гаспаров неожиданно заявляет: «Мы даже не сразу замечаем, что перед нами восемь строк без единого глагола (только восемь существительных и восемь прилагательных!), — настолько отчетливо вызывает оно в нас и движение взгляда, и движение чувства. Но может быть, вся эта четкость — только оттого, что стихотворение очень маленькое? Может быть, восемь образов — настолько небольшая нагрузка для нашего восприятия, что, в какой последовательности они ни предстань, они сложатся в цельную картину?»

См. также:

1. «Слышу ли песенки звуки…», ? → Гейне 1822—23 ♥
2. «Твои пылают щёчки…», ? → Гейне 1822—23
3. «Нисходят во гроб поколенья…», ? → Гейне 1823—24
4. «Они любили друг друга…», ? → Гейне 1823—1824
5. «Не глумись над чёртом, смертный…», ? → Гейне 1823—24
6. «Как цвет, ты чиста и прекрасна…», ? → Гейне 1823—24
7. «На бледном ты лице моём…», ? → Гейне 1823—24
8. «И если ты будешь моею женой…», ? → Гейне 1823—24
9. «Трубят голубые гусары…», ? → Гейне 1823—24
10. «Томный звон в груди моей…», ? → Гейне 1828—30
11. «На севере кедр одинокий…», 1841 → Гейне 1822—23 ♥
12. «Из слёз моих много родится…», 1841 → Гейне 1822—23 ♥
13. «Ланитой к ланите моей прикоснись…», 1842 → Гейне 1822—23
14. «Чудная картина…», 1842 ♠
15. Ave Maria («Ave Maria — лампада тиха…»), 1842
16. «Буря на небе вечернем…», 1842 ♥
17. «Друг мой, бессильны слова, одни поцелуи всесильны…», 1842
18. К жаворонку («Днём ли или вечером…»), 1842
19. «Как ангел неба безмятежный…», 1847
20. «Как майский голубоокий…», 1842
21. «Не здесь ли ты лёгкою тенью…», 1842
22. «Скучно мне вечно болтать о том, что высоко, прекрасно…», 1842
23. «Облаком волнистым…», 1843
24. «Я долго стоял неподвижно…», 1843
25. «О, солнце глаз бессонных, — звёздный луч…», 1844 → Байрон 1815
26. «Офелия гибла и пела…», 1846 ♥
27. «Как идёт к вам чепчик новый…», 1847
28. «Летний вечер тих и ясен…», 1847
29. «Лозы мои за окном разрослись живописно и даже…», 1847
30. «Ночь светла, мороз сияет…», 1847
31. «С корзиной, полною цветов, на голове…», 1847
32. «Сядь, Вафилл, в тени отрадной…», 1847 → Анакреон
33. «Я болен, Офелия, милый мой друг», 1847
34. Язык цветов («Мой пучок блестит росой…»), 1847
35. «Не спится. Дай зажгу свечу. К чему читать?..», 1854
36. «Какая холодная осень…», 1854
37. Весна на дворе («Как дышит грудь свежо и ёмко…»), 1855
38. «Всё вокруг и пестро так и шумно…», 1856
39. «Как из пены вод рождённая…», 1859 → Гейне 1822—23
40. «Я не ропщу, — пусть сердце и в огне…», 1859 → Гейне 1822—23
41. «Я целый день изнемогаю…», 1859 → Гейне
42. Из Гафиза. «О, если бы озером был я ночным...», 1859 → Даумер 1846 → Хафиз 14 век
43. Из Гафиза. «Предав себя судьбам на произвол…», 1859 → Даумер 1846 → Хафиз 14 век
44. Из Гафиза. «О помыслах Гафиза…», 1859 → Даумер 1846 → Хафиз 14 век
45. «Сошло дыханье свыше…», 1859 → Даумер 1846 → Хафиз 14 век
46. «Уж если всё от века решено…», 1860 → Даумер 1846 → Хафиз 14 век
47. «Не избегай; я не молю…», 1862
48. «Кому венец: богине ль красоты…», 1865
49. «Напрасно ты восходишь надо мной…», 1865
50. Из Рюккерта. II. «Пусть бы люди про меня забыли…», 1865 → Рюккерт
51. Из Рюккерта. V. «И улыбки и угрозы…»,1865 → Рюккерт — монорим
52. Осенью («Когда сквозная паутина…»), 1870
53. «О, не вверяйся ты шумному…», между 1874 и 1886
54. «Перекресток, где ракитка…», 1842
55. «Целый мир от красоты…», между 1874 и 1886 ♥
56. Песни кавказских горцев. II. «Ты, горячая пуля, смерть носишь с собой…», 1875
57. Песни кавказских горцев. III. «Выйди, мать, наружу, посмотри на диво…», 1875
58. Ночная песня путника I («Ты, что с неба и вполне…»), 1878 → Гёте 1776
59. Первая потеря («Кто воротит мне дни блаженные…»), ? → Гёте 1778
60. «Ещё, ещё! Ах, сердце слышит…», 1877
61. В альбом К-у («Тому, что было, не бывать…»), 1879
62. А. П. Боткиной при получении апельсинов («Вот спасибо, мой дружок…»), 1880
63. «Так, он безумствует; то бред воображенья…», начало 1880-х
64. «Что за звук в полумраке вечернем? Бог весть…», 1881
65. Romanzero. II. «Встречу ль яркую в небе зарю…», 1882
66. «Солнце садится, и ветер утихнул летучий...», 1883
67. «Только в мире и есть, что тенистый…», 1883
68. «С гнёзд замахали крикливые цапли…», 1883
69. «Молятся звёзды, мерцают и рдеют...», 1883
70. «Не смейся, не дивися мне…», 1884
71. «День проснётся — и речи людские…», 1884
72. А. Н. Майкову. На сочувственный отзыв о переводе Горация («Кто сам так пышно в тогу эту…»), 1884
73. «С бородою седою верховный я жрец…», 1884
74. «Не вижу ни красы души твоей нетленной...», 1884
75. «Ещё одно забывчивое слово...», 1884
76. Ек. Серг. X-ой приславшей мне цветы («Цветы и песни с давних лет…»), 1885
77. Ребёнку («Я слышу звон твоих речей…»), 1886
78. Памяти Н. Я. Данилевского («Если жить суждено и на свет не родиться нельзя…»), 1886
79. «Прости — и всё забудь в безоблачный ты час…», 1886
80. «Из дебрей туманы несмело…», 1886
81. «Если радует утро тебя…», 1887
82. Графине Александре Андреевне Олсуфьевой при получении от неё гиацинтов («В смущенье ум, не свяжешь взглядом…»), 1887
83. «Полуразрушенный, полужилец могилы…», 1888
84. Алмаз («Не украшать чело царицы…»), 1888
85. Е. Д. Д-ъ («Если захочешь ты душу мою разгадать…»), 1888
86. «Руку бы снова твою мне хотелось пожать…», 1888
87. Ракета («Горел напрасно я душой…»), 1888
88. Л. И. О-й при посылке портрета («Гляжу с обычным умиленьем…»), 1888
89. Из Мёрике («Как красив на утренней заре…»), 1888 → Мёрике
90. Е. С. Х-й при получении от неё пышного букета цветной капусты («Соизмеряя дар с приветом…»), 1888
91. Марье Петровне Шеншиной («Ты все стихи переплела…»), 1888
92. Оброчник («Хоругвь священную подъяв своей десной…»), 1889
93. «Устало всё кругом, устал и цвет небес…», 1889 ♥
94. Она («Две незабудки, два сапфира…»), 1889
95. Графине С. А. Т-ой во время моего 50-тилетнего юбилея («Пора! по влаге кругосветной…»), 1889
96. «Роями поднялись крылатые мечты…», 1889 ♥
97. «Чуя внушённый другими ответ…», 1890 ♥
98. Угасшим звёздам («Долго ль впивать мне мерцание ваше…»), 1890 ♥
99. M. H. К-ной («Явись, явись ко мне, больному!..»), 1890
100. Я. П. Полонскому («В минувшем жизнь твоя богата…»), 1890
101. В альбом Н. Я. П-ой («Стихи мои в ряду других…»), 1890
102. «Запретили тебе выходить…», 1890
103. «Из тонких линий идеала…», 1890
104. «Если б в сердце тебя я не грел, не ласкал…», 1891
105. Графине Наталье Михайловне Соллогуб («Тобой привычный восхищаться…»), 1891
106. «Я слышу — и судьбе я покоряюсь грозной…», 1891
107. «Кляните нас: нам дорога свобода…», 1891 ♥
108. Марианне Фёдоровне Ванлярской при получении визитной карточки с летящими ласточками («Мечтам покорствуя отважным…»), 1891
109. «Я говорю, что я люблю с тобою встречи…», 1891
110. «Давно в любви отрады мало…», 1891
111. «Опять осенний блеск денницы…», 1891
112. «Всё, что волшебно так манило…», 1892 ♥
113. «Дай-ка няне ручки-крошки…», 1892