Шаблон:А8/А. А. Григорьев

Аполлон Александрович Григорьев в 1846 г. Рисунок подписан: Бруни

ОТПЕТАЯ (I, № 50)

О поцелуй!.. тебя давно не пели
Поэты наши… Злобой и тоской
Железные стихи их нам звенели —
Но стих давно уж не звучал тобой…
На Божий мир так сумрачно глядели
Избранники, нам данные судьбой,
И Лермонтов и Гоголь… так уныло,
Так без тебя нам пусто в мире было!

1847

Восьмистишие не было излюбленной формой Аполлона Александровича Григорьева, и то весьма скромное количество примеров, которое можно у него найти, не принадлежит к его лучшим поэтическим достижениям, какие мы находим в его произведениях более крупных жанров, начиная от сонета и кончая поэмой, и даже романом в стихах. Здесь приведён весьма выразительный и вполне самостоятельный фрагмент из такого романа, изложенного, в основном, октавами, «Отпетая» (Глава первая, № 50) и продолжающего линию пушкинского «Домика в Коломне». Таких самостоятельных фрагментов в первой опубликованной главе романа предостаточно (см., например, октавы №№ 1, 5, 6, 11, 15, 19, 25, 26, 27, 42, 49, 50, 53, 58). Тема поцелуя так интересно заявленная в этой октаве не менее эффектно развивается в последующих. Возьмём, для примера, октаву № 53, где Уильям Шекспир описан, ни более ни менее, как кровожадный и «безжалостный вампир», погубитель Ромео и Юлии:

О Ро́мео и Юлия! Вы были Так молоды, так чисты: целый мир Вы в поцелуе первом позабыли… За что же вас и люди, и Шекспир, Насмешник старый, злобно так сгубили За этот поцелуй?.. Безжалостный вампир Был автор ваш… наполнил вас любовью, Чтобы вкусней упиться вашей кровью.

Александр Александрович Блок писал об Аполлоне Григорьеве: «Чем сильнее лирический поэт, тем полнее судьба его отражается в стихах. Стихи Григорьева отражают судьбу его с такою полнотой, что все главные полосы его жизни отпечатлелись в них ярко и смело. Даже большинство переводов Григорьева созвучно с его душою, несмотря на то, что он часто работал по заказу: ещё один признак истинного художника. < … > Я приложил бы к описанию этой жизни картинку: сумерки; крайняя деревенская изба одним подгнившим углом уходит в землю; на смятом жнивье — худая лошадь, хвост треплется по ветру; высоко из прясла торчит конец жерди; и всё это величаво и торжественно до слёз: это — наше, русское». (А. А. Блок: «Судьба Аполлона Григорьева», журнал «Золотое руно», 1916.)

См. также:

1. «Ядовиты мои песни…», 1842 → Гейне, 1822—23
2. Первая глава из романа «Отпетая», 1847 (поэма в октавах) ♦
   1. «Отпетая» (I, № 1) «О мой читатель… вы москвич прямой…», 1847 ♦
   2. «Отпетая» (I, № 2) «В Коломне той вы, верно, не бывали…», 1847
   3. «Отпетая» (I, № 3) «Но, может быть, вы в северную ночь…», 1847
   4. «Отпетая» (I, № 4) «Тогда, быть может, память вас влекла…», 1847
   5. «Отпетая» (I, № 5) «О том певце с младенческой душою…», 1847 ♦
   6. «Отпетая» (I, № 6) «Иль нет — простите, я совсем забыл…», 1847 ♦
   7. «Отпетая» (I, № 7) «А может быть, и вовсе не бродили…», 1847
   8. «Отпетая» (I, № 8) «Зимой, конечно, было это; нос…», 1847
   9. «Отпетая» (I, № 9) «В Коломне я искать решился героини…», 1847
   10. «Отпетая» (I, № 10) «А героиня очень мне нужна…», 1847
   11. «Отпетая» (I, № 11) «По-старому над грешною землёй…», 1847 ♦
   12. «Отпетая» (I, № 15) «Болезненно-прозрачные черты…», 1847 ♦
   13. «Отпетая» (I, № 19) «Гони же прочь бессоницу, молю я…», 1847 ♦
   14. «Отпетая» (I, № 25) «Жуанов и Ловласов племя ныне…», 1847 ♦
   15. «Отпетая» (I, № 26) «Вперед, Жуана… путь перед тобой…», 1847 ♦
   16. «Отпетая» (I, № 27) «Светлеет небо… близок час рассвета…», 1847 ♦
   17. «Отпетая» (I, № 42) «Он дерзостью какой-то начал с нею…», 1847 ♦
   18. «Отпетая» (I, № 49) «И вот в окошко свесилась она…», 1847 ♦
   19. «Отпетая» (I, № 50) «О поцелуй!.. тебя давно не пели…», 1847 ♥
   20. «Отпетая» (I, № 53) «О Ро́мео и Юлия! Вы были…», 1847 ♥
   21. «Отпетая» (I, № 58) «И снова день, бесплодно-глупый день…», 1847 ♥
3. Кто со слезами свой хлеб не едал, 1852 → Гёте, 1795-96
4. «За Вами я слежу давно…», первая половина 1850-х годов