м (1 версия) |
|||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
| previous = ← [[Две Лягушки-соседки (Эзоп/Смирнов)|Две Лягушки-соседки]] | | previous = ← [[Две Лягушки-соседки (Эзоп/Смирнов)|Две Лягушки-соседки]] | ||
| next = [[Скупой (Эзоп/Смирнов)|Скупой]]→ | | next = [[Скупой (Эзоп/Смирнов)|Скупой]]→ | ||
| − | | notes = См. ''[[Басни Эзопа]]'' | + | | notes = См. ''[[Басни Эзопа]]''}} |
| − | }} | ||
<div class="text"> | <div class="text"> | ||
| Строка 20: | Строка 19: | ||
*[http://www.krotov.info/lib_sec/26_ae/aezo/p_01.htm#b32 32. Убийца, перевод М. Гаспарова] | *[http://www.krotov.info/lib_sec/26_ae/aezo/p_01.htm#b32 32. Убийца, перевод М. Гаспарова] | ||
*[http://mythfolklore.net/aesopica/perry/32.htm THE MURDERER AND THE NILE, греч. и англ. переводы, Chambry 45, Perry 32, Oxford 168] | *[http://mythfolklore.net/aesopica/perry/32.htm THE MURDERER AND THE NILE, греч. и англ. переводы, Chambry 45, Perry 32, Oxford 168] | ||
| − | + | </div> | |
| − | + | </div> | |
| − | + | [[Категория:Басни Эзопа в переводах Д. Смирнова-Садовского]] | |
| − | [[ | ||
| − | |||
| ← Две Лягушки-соседки | Душегубец ~ The Manslayer автор Эзоп |
Скупой→ |
| См. Басни Эзопа |
[7] ДУШЕГУБЕЦ
Человек, совершивший убийство, спасался бегством — родственники убитого преследовавли его. На спуске к реке Нилу увидел он льва и страшно перепугался. Он поспешил влезть на дерево, но тут заметил огромную змею, свисавшую с верхней ветки. В ужасе он бросился опять к реке и прыгнул в воду, но тут крокодил поймал его и съел.
