Лягушка-обманщица (Эзоп/Смирнов)

← Скупой

Лягушка-обманщица ~ The Quack Frog автор Эзоп

Резвый Осёл →

См. Басни Эзопа. Перевод выполнен Дмитрием Николаевичем Смирновым, (2007). См. Эзоп на сайте «Проза ру».

[9] ЛЯГУШКА-ОБМАНЩИЦА

Лягушка однажды вылезла из болота и объявила зверям, что она обучалась знахарству, сведуща в пользе всех снадобий, и способна излечить любую болезнь. Лисица её и спрашивает: «Как же ты берёшься лечить других, а свои болезни исцелить не можешь — кожа-то у тебя вся сморщенная, да и хромаешь ты на обе ноги!»

Другие переводы

• THE FOX AND THE FROG, лат., греч. и англ. переводы, Chambry 69, Perry 289, Oxford 308