Просмотр кода страницы Via la tristezza per quel che e' passato (Князев/K. L.)

{{Отексте 
| АВТОР                 =[[Alexandre Nikolaevich Kniazev]] (b. 1953), transl. [[K. L.]]
| НАЗВАНИЕ              =Via la tristezza per quel che e' passato… 
| ЧАСТЬ                 = 
| ПОДЗАГОЛОВОК          = 
| ИЗЦИКЛА               = 
| ИЗСБОРНИКА            = 
| СОДЕРЖАНИЕ            =
| ОГЛАВЛЕНИЕ            =Александр Николаевич Князев
| ДАТАСОЗДАНИЯ          =2018 / 2018 
| ДАТАПУБЛИКАЦИИ        = 
| ЯЗЫКОРИГИНАЛА         =
| НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА     =
| ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = 
| ПЕРЕВОДЧИК            =  
| ИСТОЧНИК              =Частные архивы
| ДРУГОЕ                =Язык оригинала: русский. ''[[Не надо печали о том, что прошло (Князев)|«Не надо печали о том, что прошло...»]]'' 
| ВИКИПЕДИЯ             = 
| ИЗОБРАЖЕНИЕ           = 
| ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ   = 
| ПРЕДЫДУЩИЙ            = 
| СЛЕДУЮЩИЙ             = 
| КАЧЕСТВО              = 
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ       =
}}
[[Категория:Переводы на итальянский язык]]
[[Категория:Тексты на итальянском языке]]
[[Категория:Поэзия Александра Николаевича Князева]]
[[Категория:Переводы, выполненные K. L.]]
[[Категория:Двустишия]]

{|width=100%
|-
|valign=top width=49%|
{{poemx1|*  *  *|


Via la tristezza per quel che e' passato, 
ed esulti la gioia: '''tutto c'e' stato!'''

|© Аlexandre Кniazev, <br /> 12.08.2018 г., San Pietroburgo <br />Тraduzione © K. L., 14.08.2018 г., Roma <br />}}

|valign=top width=6%|
|valign=top width=43%|
{{poemx1|*  *  *|

Не надо печали о том, что прошло,
пускай только радость ликует: ВСЁ – БЫЛО!!!


|© А. К., 12.08.2018 г., 16:38,<br />Санкт-Петербург}}

|valign=top width=6%|
|}

== Примечания ==

{{примечания}}

<small>© [[Alexandre Nikolaevich Kniazev]]. © [[K. L.]], Translation.  </small>



{{CC-BY-NC-ND}}