Просмотр кода страницы Пока не женимся, сказать мы не сумеем (Блейк/Маршак)

{{TextQuality|75%}}{{poem-ru
 | title    = Пока не женимся, сказать мы не сумеем…
 | author   = Уильям Блейк
 | section  =  [[:en.ws:When a man has married a wife, he finds out whether|''' When a man has married a wife, he finds out whether…''']]
 | previous = ← 
 | next     =  →
 | notes    =''Из черновой тетради''  Перевод [[Самуил Яковлевич Маршак|Самуила Яковлевича Маршака]]. 
}}

[[Category:1790s]]
[[Category:Поэзия Уильяма Блейка]]
[[Category:Переводы Самуила Маршака]]
[[Category:Переводы с английского языка]]

{|width=100%
|-
|valign=top width=39%|
<poem>
'''''[[Самуил Яковлевич Маршак|Маршак:]]'''''

'''* * *'''

Пока не женимся, сказать мы не сумеем,
Не склеены ли у жены колени клеем.
</poem>
|width=10%|
|valign=top width=40%|
<poem>
'''''[[William Blake| Blake:]]'''''

'''* * *''' 

When a man has married a wife, he finds out whether
Her knees and elbows are only glued together.
</poem>
|width=10%|
|-
|}

==Примечания==
<references/>

==Ссылки==


----
<small> [[Image:Cc-by.jpg|20px]][[Image:Cc-non commercial.jpg|20px]] © [[Samuil Marshak]]. Translation. Can be reproduced if non commercial. / © [[Самуил Яковлевич Маршак]]. Перевод. Копирование допускается только в некоммерческих целях. </small> 
----