Я придумала сказку (Сона Амбарцумян/Князев)
Материал из Wikilivres.ru
Версия от 01:38, 17 февраля 2019; Александр Николаевич Князев (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Отексте | АВТОР =Сона Амбарцумян (р. 1990) | НАЗВАНИЕ =«Я придумала сказку…»)
| «Я придумала сказку...» , пер. Александр Николаевич Князев (р. 1953) |
| Язык оригинала: армянский. — Дата создания: Перевод: 4.02.2019 г., 1:19 (перевод), опубл.: 17.02.2019 (перевод). |
* * *
Я придумала сказку,
никому не поведав сюжет.
Но она всё томится
и ждёт обречения словом.
Ей не будет полёта
без касания губ en privé.*
А с ладони слетает
аромат невозвратный былого….
А. Князев,© перевод: 4.02.2019 г., 1:19
Примечания
- en privé – Наедине (фанц.)
© Александр Николаевич Князев. перевод из © Соны Амбарцумян
|
Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons    и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.
|
