Поэтический словарь/Вульгаризмы

Материал из Wikilivres.ru
< Поэтический словарь
Версия от 10:28, 30 сентября 2012; Dmitrismirnov (обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Поэтический словарь/Вульгаризмы
автор Александр Павлович Квятковский (1888—1968)
Источник: Квятковский А. П. Поэтический словарь / Науч. ред. И. Роднянская. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — 376 с. ФЭБ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

ВУЛЬГАРИ́ЗМЫ (от лат. vulgaris — простой) — грубые, не принятые в литературе слова или неправильные по форме выражения, вставленные в текст художественного произведения для придания ему определенного бытового колорита или в качестве умышленного стилистического элемента, снижающего высокий тон произведения, например:

Скребницей чистил он коня,
А сам ворчал, сердясь не в меру:
«Занес же вражий дух меня
На распроклятую квартеру!»

А Ванька с Катькой в кабаке...

У ей керенки есть в чулке.

— Ах, вам не хотится ль
под ручку пройтиться?..
— Мой милый! Конечно!
Хотится, хотится...

(Э. Багрицкий)

Развернулся — и с разгону
Хлобысть по сопатке!

(Он же)

Комбатанты дали деру —
все машины увели.

(Н. Ушаков)

См. также Арго, Жаргон, Просторечие.