Вера твоя (Элюар/Анкудинов)
Материал из Wikilivres.ru
Версия от 03:28, 17 февраля 2025; Lozman (обсуждение | вклад) (removed Category:Французская поэзия, малые формы; added Category:Французская поэзия using HotCat)
| ← Перспектива | Вера твоя («Что ещё я как не сила твоя?..») , пер. Максим Арикович Анкудинов (1970—2003) |
Маша улыбается ангелам → |
Язык оригинала: французский. — Источник: Элюар в переводах Анкудинова •  -50 |
ВЕРА ТВОЯ
Что ещё я как не сила твоя?
Сила твоя в руках твоих,
Твоя голова в твоих руках,
Сила твоя в развалившемся небе,
Твоя голова разбитая,
Голова твоя и принёс её я.
Я тебе не интересен,
Ты не играешь со мной,
Сбежавшая героиня,
Моя сила спряталась в твоих руках.
| Поль Элюар (1895—1952) | Маша улыбается ангелам → |
|
Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons    и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.
|
