Максим Арикович Анкудинов

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к: навигация, поиск


Максим Арикович Анкудинов
Максим Арикович Анкудинов
поэт, переводчик.
* 25 июня 1970(19700625), Свердловск
4 декабря 2003, Екатеринбург


Макси́м Арикович Анкуди́нов (25 июня 1970, Свердловск — 4 декабря 2003, Екатеринбург) — поэт, переводчик. Рос в Нижнем Тагиле, жил в основном в Екатеринбурге. Окончил Уральский политехнический институт, работал программистом. Погиб (был сбит машиной). При жизни Анкудинов выпустил четыре маленьких поэтических сборника, печатался в антологиях «Самиздат века», «Нестоличная литература», «Девять измерений» и «Антология поэзии Екатеринбурга», журналах и альманахах «Урал», «Октябрь», «Солнечное сплетение», «Вавилон», «Литературный арьергард», а также в переводах на английский и итальянский. Анкудинов много переводил французскую поэзию XX века, составил авторскую антологию, частично опубликованную в журнале «Урал»; среди наиболее удачных переводческих работ Анкудинова — стихи Поля Элюара, Жюля Сюпервьеля, Алена Боске. Анкудинову также принадлежит перевод большой статьи Ж.-Ф.Дюваля об Аллене Гинзберге, работа над которым была связана с временным увлечением Анкудинова битниками. (Википедия)

Произведения

Поэзия

Проза

Переводы

Из Жоэ Буске (1897—1950)

Из Робера Десноса (1900—1945)

Из Франсиса Пикабиа (1879 — 1953)

Из Поля Элюара (1895—1952)

  1. 1 «В полный голос…» (13)
  2. 2 «Её глаза две вышки света…»
  3. 3 «Сумасшествия всемощные посланники…» (10)
  4. 4 «Я говорю тебе это ради облаков…» (13)
  5. 5 «Больше чем поцелуй…» (6)
  6. 6 «Ты одна и я внимаю травам твоего смеха…» (16)
  7. 7 «Земля синяя как апельсин…» (16)
  8. 8 «Моя любовь чтобы высветить мои мечты…» (10)
  9. 9 «Где жизнь пялится на себя подводная…» (11)
  10. 10 «Она не знает нежности ловушек…» (16)
и т. д.



Ссылки


Info icon.png Произведения этого автора публикуются здесь под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg, исключающей их свободное коммерческое использование и создание производных произведений на их основе.


Red copyright.svg В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора перейдут в общественное достояние 1 января 2074 года.