Хроника текущих событий/40/09

← вып. 40/8

Хроника текущих событий выпуск 40/9

вып. 40/10 →

You are reading ХРОНИКА ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ, ВЫПУСК 40, 20 мая 1976г.
headfile: XTC4000 previous file: XTC4008 , this flle: XTC4009 , Next file: XTC4010

В ТЮРЬМАХ И ЛАГЕРЯХ

Владимирская тюрьма

Право на переписку.

С конца 1975г. начальник Владимирской тюрьмы ЗАВЬЯЛКИН стал активно руководить ходом переписки заключенных. С декабря 1975г. перестали выдавать приходящие в письмах стереооткрытки. C февраля 1976г. участились случаи конфискации входящих и исходящих писем. Акты о конфискации перестали предъявлять. Исходящие письма конфисковывают "как подозрительные по содержанию". Мотивы конфискации входящих - не объявляют. Конкретные места в тексте писем заключенных, подтверждающие мотив конфискации, не показывают; вносить исправления в письма, не удовлетворившие цензора, не дают. 11 марта ЗАВЬЯЛКИН распорядился вообще не уведомлять заключенных о конфискации входящих писем, а о конфискации исходящих уведомлять без объявления причины (фактически такая практика была введена еще в феврале). Блокировано получение ценных писем.

В январе конфисковано 60-70% корреспонденции, адресованной ЛЮБАРСКОМУ, - около 40 писем. В феврале две его попытки отправить очередное письмо пресекались цензором. 23 февраля 1976 года ЛЮБАРСКИЙ заявил об отказе от переписки до тех пор, пока не будет отменена незаконная конфискация корреспонденции. Он подал в суд на администрацию тюрьмы. Суд не стал рассматривать это дело, ответив, что взаимоотношения заключенных и администрации неподсудны. ЛЮБАРСКИЙ обжаловал это решение в кассационном порядке.

Ранее, по тем же причинам, что и ЛЮБАРСКИЙ, отказался от переписки с семьей М.МАКАРЕНКО.

Многократно конфисковывалась корреспонденция Ю.ВУДКИ, особенно - письма к родителям. Письма к друзьям с трудом, но проходили. Часто не пропускались письма невесты Ю.ВУДКИ из Израиля. 23 марта, перед отправкой в лагерь, ВУДКА объявил голодовку из-за трудностей с перепиской.

Январское письмо ПАШНИНА было отправлено после 12-дневной задержки. Из 12 поздравительных открыток, вложенных в письмо, в конверте оставили одну. Февральское письмо было конфисковано.

ДАВЫДОВ по нескольку раз переписывал январское и февральское письма. 17 марта 1976г. он послал такое письмо: "Здравствуй... До свидания". Этот текст удовлетворил цензора.

Г.СУПЕРФИНУ январское письмо пришлось переписывать трижды. На неоднократные запросы полковник ЗАВЬЯЛКИН отвечал: "Г.СУПЕРФИН правом переписки пользуется".

Когда СУПЕРФИН направил научный запрос в журнал "Декоративное искусство", ЗАВЬЯЛКИН вложил в письмо записку. D записке, адресованной главному редактору журнала, указывалось на нежелательность переписки с заключенным СУПЕРФИНОМ.

СУПЕРФИН написал официальное письмо в издательство "Художественная литература" по поводу конфискации Библии. Он просил разъяснить администрации тюрьмы, что Библия имеет литературно-художественную ценность. В этом письме, как и в предыдущем, находилось послание ЗАВЬЯЛКИНА главному редактору журнала "Декоративное искусство", хотя адресат никакого отношения к этому журналу не имел.

По поводу переписки заключенными написано много жалоб в различные инстанции. Они требуют:

1. Отправить все неотправленные письма.

2. Отменить незаконные конфискации входящих и исходящих писем.

3. В случае обнаружения цензурой недопустимых с ее точки зрения фрагментов, до принятия решения о конфискации исходящего письма - указывать эти места заключенному с предложением внести соответствующие исправления в текст письма.

4. Производить изъятие только той части входящего письма, где имеются недопустимые места.

5. Предъявлять акт о конфискации любого письма.

6. Объявлять мотив конфискации.

7. Предоставлять возможность лично расписываться на уведомлении о вручении поступающих писем.

8. Выдавать почтовые квитанции на отправляемые заказные письма.

9. Снять с занимаемых должностей начальника оперчасти подполковника УГОДИНА и цензора Н.МИТЮКОВУ, лично ответственных за организацию и осуществление противозаконного лишения заключенных права на переписку.

10. Выдавать письма в карцерах.

Все жалобы пересылаются обратно во Владимирскую тюрьму. Начальник тюрьмы ЗАВЬЯЛКИН отвечает: "Действия администрации правильные".

С 15 марта началась массовая конфискация жалоб без указания причин. Интересно, что копии одних и тех же жалоб в одном случае отправляются, в другом - конфискуются.

На вопрос о мотивах конфискации очередной серии жалоб капитан ДОЛЬНИКОВ ответил: "Руководству виднее". ДОЛЬНИКОВ ссылается на указание Генерального Прокурора РУДЕНКО, который, по его словам, недавно посетил Владимирскую тюрьму.

Карцер N1 - лучший карцер.

Во Владимирской тюрьме примерно 50 карцеров. По словам заместителя начальника тюрьмы по режиму карцер N1 - лучший. Он вдвое просторнее других (его площадь - 1,2 м на 2,2 м), вместо "параши" есть унитаз.

Вентиляции в карцере нет, и, т.к. унитаз без сифона, в карцере - вонь. Окно без форточки, стекло разбито, и карцерники сплошь заклеили его обрывками газет. Голый цементный пол. Вместо сидения бетонный полуцилиндр, приделанный к стене (высота - 50 см, длина вдоль стены - 30 см, ширина - 22 см). Сверху полуцилиндр покрыт доской, окованной железом. Сидеть на этом сооружении трудно: быстро устают ноги и спина, в спину врезаются острые бугры цементной "шубы". В карцере холодно.

У помещенного в карцер отбирают всю теплую одежду, он одет в тонкую хлопчатобумажную робу, бушлат и постель не выдаются даже на ночь. На время сна в карцер втаскивают тяжелый, окованный железом деревянный топчан.

                           *****

22 августа 1975г. ВУДКА, РОДЕ и ЧЕКАЛИН получили по 7 суток карцера после того, как пожаловались на несъедобность рыбы.

12 октября 1975г. ГОРЕЦКИЙ получил 10 суток карцера из-за отказ стоять во время получасового посещения камеры прокурором ОБРАЗЦОВЫМ.

26 сентября за жалобу на заместителя начальника УИТУ А.Д.ЛАРИНА 8 суток карцера получил САФРОНОВ. Потом это наказание было отменено. В ответе прокурора говорилось: "Установлено, что САФРОНОВ А.В. по постановлению от 25.9.75 подвергнут взысканию необоснованно. В связи с этим приняты меры к отмене этого взыскания и привлечения к ответственности лиц, по вине которых САФРОНОВА водворили в карцер".

С 28 октября по 19 ноября 1975г. (за исключением одного дня) был в карцере БАЛАХОНОВ.

С 10 по 14 ноября 1975г. в тюрьме проведена голодовка протеста против участившихся посадок в карцер (Хр.38).

СУСЛЕНСКИЙ был в карцере с 21 января по 2 февраля и с 17 февраля по 3 марта 1976г. - за жалобы.

7 февраля получил 10 суток карцера за жалобы ПАШНИН.

6 февраля получил 10 суток МАКАРЕНКО, а 8 февраля - 12 суток ЛЮБАРСКИЙ. Оба - за перестукивание с СУПЕРФИНОМ.

В середине марта в карцер водворили СЕРГИЕНКО.

26 марта на 15 суток в карцер поместили АБАНЬКИНА - "за межкамерную связь".

                           *****

Владимир БУКОВСКИЙ за отказ от работы переведен на строгий режим. С 19 февраля он получает пониженное питание и содержится в одиночной камере. Подобно ЛЮБАРСКОМУ и МАКАРЕНКО, он отказался от постоянно урезываемого права переписки. У Нины Ивановны БУКОВСКОЙ после бесед с сотрудниками МВД и Отдела административных органов ЦК КПСС, происходивших 17 мая, создалось впечатление, что ее сын держит голодовку.

                           *****

С 10 декабря 1975г. по 13 января 1976г. держал голодовку Владимир Иванович КОНСТАНТИНОВСКИЙ. В камере он находился один.

КОНСТАНТИНОВСКОМУ 34 года, он женат, двое детей. До ареста жил в Калининграде, военный. Арестован по ст.64 УК РСФСР. Суд был в Москве. Приговор - 5 лет тюрьмы + 5 лет лагерей + 5 лет ссылки. Инкриминировался КОНСТАНТИНОВСКОМУ шпионаж. Он себя виновным не признает. О КОНСТАНТИНОВСКОМ и его подельнике В.ЛЫСЕНКО упоминалось в "Хронике" 38.

Жена КОНСТАНТИНОВСКОГО - Людмила Николаевна, сыновья - Володя и Иван. Мать - КОНСТАНТИНОВСКАЯ Антонина Федосеевна - живет в Ленинграде, пр. Шаумяна, д. 73, кв. 34. Тел.210-875.

                           *****

Алексей САФРОНОВ держал голодовку с 26 декабря 1975г. по 15 января 1976г., требуя перевести его из камеры 2-36. Эта камера находится рядом с инфекционным отделением (туберкулезные, венерические и др. больные). Санузел на этаже общий для всех.

15 января требование САФРОНОВА было удовлетворено.

                           *****

13 и 16 февраля 1976г. с В.П.ФЕДОРЕНКО беседовал тюремный психиатр РОГОВ. После беседы ФЕДОРЕНКО были сделаны два укола. 20 февраля на ФЕДОРЕНКО надели наручники и сбрили ему усы. Акция проводилась под наблюдением майора КИСЕЛЕВА. В тот же день ФЕДОРЕНКО на 15 суток бросили в карцер. Бушлат в карцер ему выдали только после протестов заключенных. 27 февраля ФЕДОРЕНКО в карцере посетили ЗАВЬЯЛКИН и ЛАРИН. Они уговаривали ФЕДОРЕНКО снять голодовку, обещали выпустить из карцера. ФЕДОРЕНКО отказался. Трое суток карцера ему все же сняли.

В конце марта ФЕДОРЕНКО продолжал голодовку. Состояние его очень тяжелое - нарывы по всему телу, отнимаются нога и рука.

                           *****

Украинцы во владимирской тюрьме.

У украинцев из-за желания пользоваться родным языком часто возникают трения с администрацией.

Валентину МОРОЗУ на свидании с сыном запретили разговаривать по-украински. На МОРОЗА был составлен акт "о нарушении дисциплины, невыполнении приказа".

Несмотря на то, что для проверки писем законом установлен трехдневный срок, письма, написанные на украинском языке, часто задерживают по месяцу, мотивируя задержку необходимостью перевода на русский язык.

В.Ф.ЗАВЬЯЛКИН - А.К.ЗДОРОВОМУ, апрель 1975г.: "Если хотите, чтобы было быстрее, - пишите на русском языке, как все нормальные люди".

Были случаи, когда жалобы, написанные по-украински, возвращались. "Для рассмотрения заявления по существу предложите переписать на русский язык", - рекомендовано в одном из ответов.

Капитан ДОЛЬНИКОВ вернул ЗДОРОВОМУ письма, адресованные в официальные учреждения Днепропетровска, требуя переписать адрес по-русски.

Тот же ДОЛЬНИКОВ заявил ПРИХОДЬКО: "Вы должны быть благодарны нам за то, что мы не удерживаем с вас денег за перевод ваших писаний на русский язык..."

Тюремная библиотека отказывается выписывать что-либо из украинской периодики. Заблокирована подписка на "Друг читача", "Перецъ". Подписка на другие украинские издания также затруднена.

                           *****

С 1 октября 1975г. украинцам начали в принудительном порядке стричь усы. Администрация ссылается при этом на тайный приказ N0125 от 30 мая 1975г. МВД СССР. С 1 по 20 октября этой процедуре подверглись ЛУКЬЯНЕНКО, СЕРГИЕНКО, ЗДОРОВЫЙ, ФЕДОРЕНКО.

17 января 1976г. ЗДОРОВЫЙ отказался сбрить вновь отросшие усы. Приказание он расценил как оскорбление его человеческого и национального достоинства. При этом ЗДОРОВЫЙ не оказывал активного сопротивления, а надзиратели не захотели применять насилие. Тогда дежурный помощник начальника тюрьмы майор КИСЕЛЕВ лично заломил ЗДОРОВОМУ руки, пригнул его шею и приказал заключенному из обслуги начинать стрижку. После этой экзекуции ЗДОРОВЫЙ долго не мог шевельнуть ни руками, ни головой.

Майор КИСЕЛЕВ составил на ЗДОРОВОГО акт о "нарушении режима, выразившемся в неподчинении приказу, невыполнении распоряжения о сангигиене".

                           *****

За отказ от работы переведены на строгий режим:

20 декабря 1975г. - А.ЗДОРОВЫЙ (на 6 месяцев повторно);

6 января 1976г. - на 2,5 месяца, до конца тюремного срока, Ю.ВУДКА;

У И.ВАЛЬДМАНА строгий режим (Хр.39) кончился 20 марта.

                           *****

20 марта вернулся из Риги Г.РОДЕ. Ему дали возможность побывать на могиле отца, возили по городу. Гунару РОДЕ предлагали подать на помилование, но он отказался.

                           *****

15 марта, спустя две недели после карцера, Яков СУСЛЕНСКИЙ был доставлен в тяжелом состоянии в тюремную больницу. Врач СУХАЧЕВА Лариса Кузьминична поставила диагноз: церебрально-сосудистый криз. Болезнью заинтересовался тюремный психиатр РОГОВ: он обнаруживает "синдромы психиатрического заболевания" и вызывает гражданских психиатров.

После медицинской помощи СУСЛЕНСКОМУ стало лучше.

16 марта было обследование, и приезжие врачи подтвердили диагноз СУХАЧЕВОЙ.

                           *****

22 февраля во Владимир возвращен МА-ХУН (он же ЮЙ ШИ-ЛИН, Хр.39). Он находился в Москве на переследовании. Китайцы, дававшие на него показания, говорят теперь, что делали это под давлением следователя. Нового суда не было, но МА-ХУН надеется на смягчение приговора.

Уезжая из Владимира, МА-ХУН не имел денег, и в Лефортове он сидел без ларька. Писать письма в Москве ему не разрешали.

19 марта ГБ вызвал Г.ДАВЫДОВА. Он предлагал ДАВЫДОВУ воздействовать на жену, чтобы она прекратила переписку с МА-ХУНОМ. Гебист намекал, что жену ДАВЫДОВА могут лишить ленинградской прописки.

                           *****

В Хр.39 уже сообщалось об антирелигиозной деятельности администрации Владимирской тюрьмы. Еще несколько штрихов.

В 1974г. у Л.ЛУКЬЯНЕНКО отняли нательный крест. Ранее у В.МОРОЗА отняли крест и изъяли тексты молитв.

20 ноября 1975г. ЗАВЬЯЛКИН - ПАШНИНУ: "Вот Черноглаз грозился поднять шум по подобному вопросу, а уехал, и никакого шума нет. Поэтому крестики изымали и будем изымать".

13 апреля ПАШНИНУ крест вернули.

19 октября 1975г. у Ю.ВУДКИ изъяли еврейский религиозный календарь. На жалобу начальник УИТУ ОВД Владимирского облисполкома КАПКАНОВ ответил: "Так как синагога не является ни государственным, ни общественным издательством, календарь изъяли правильно".

                           *****

Как уже сообщалось, 22 января 1976г. из-за конфискации Библии, молитвослова и трех номеров "Журнала Московской Патриархии" объявил голодовку Г.СУПЕРФИН (Хр.39). Из-за отказа добровольно сдать религиозную литературу первые 6 суток голодовки СУПЕРФИН провел в карцере. СУПЕРФИН голодал 33 дня - с 22 января по 26 февраля.

На многочисленные жалобы заключенных помощник прокурора Владимирской области И.Ф.СЫЧУГОВ и начальник УИТУ Владимирского облисполкома И.Ф.КАПКАНОВ отвечали однообразно: "Действия администрации являются правомерными".

После окончания голодовки СУПЕРФИНУ назначено диетическое питание.

                           *****

"Хроника " 38 сообщала об АЙРАПЕТОВЕ. Сейчас о его деле стало известно подробнее. АЙРАПЕТОВ врач-стоматолог, ему 47 лет. Бакинец. После ареста проходил психиатрическую экспертизу. Был признан вменяемым, хотя в акте экспертизы говорилось о паранойяльном развитии личности. АЙРАПЕТОВУ инкриминировались ругательные письма Л.И.БРЕЖНЕВУ, которые он отправлял почтой. Письма касались личных и общественных вопросов. Верховный суд Азербайджанской ССР осудил АЙРАПЕТОВА по ст.63 УК АзССР (соотв. ст.70 УК РСФСР) на 7 лет заключения, из них - первые три года в тюрьме.

                           *****

20 октября 1975г. ДАВЫДОВ обратился с заявлением к Председателю комитета по проведению в СССР Международного года женщин К.Т.МАЗУРОВУ. Г.ДАВЫДОВ обращает внимание на существование в СССР женских политлагерей. В стране, где есть политлагеря, идет гражданская война, пишет он. "Ярчайшее свидетельство незатухающей гражданской войны - существование в стране женщин-политузниц". ДАВЫДОВ требует ликвидировать женские политлагеря.

Одновременно с заявлением ДАВЫДОВ объявил голодовку.

                           *****

Письмо К.ЛЮБАРСКОГО от 1 июня 1975г. Тема письма - решение ВАКа лишить ЛЮБАРСКОГО степени кандидата физико-математических наук из-за его антипатриотической деятельности. За последнее время подобная судьба постигла к.т.н. А.БОЛОНКИНА, к.ф.н. В.ЛИСОВОГО, к.ф-м.н. Г.ДУБОВОВА. Самое постыдное, по мнению ЛЮБАРСКОГО, заключается в том, что растлеваются души тех, кто голосовал за это решение ВАКа.

Заявление кончается словами: "... человека можно "разжаловать" из кандидатов наук, но нельзя разжаловать из ученых".

                           *****

Георгий ДАВЫДОВ подвергнут наказанию за попытку передать информацию на волю.

You are reading ХРОНИКА ТЕКУЩИХ СОБЫТИЙ, ВЫПУСК 40, 20 мая 1976г.
headfile: XTC4000 previous file: XTC4008 , this flle: XTC4009 , Next file: XTC4010