JMR CD005. Борис Тищенко. Сочинения. Вып. I

JMR CD 005. Борис Тищенко. Cочинения. Вып. I автор Александр Николаевич Князев (р. 1953)

Дата создания: 2003, опубл.: 18.05.2019 г..

JMR CD 005. Борис ТИЩЕНКО * Boris TIŠČENKO. Cочинения. Альбом I * Les œuvres. Album I Вып. 2003 г.

СОДЕРЖАНИЕ

JMR CD 005, вып. 2003 г. Борис ТИЩЕНКО (23.03.1939, Ленинград – 9.12.2010 г., Санкт-Петербург) Boris TIŠČENKO Cочинения. Альбом I Les œuvres * Work * Werke. Album I Cоч. № 23 * Op. 23 (1963): Концерт № 1 для виолончели, 17 духовых, ударных и фисгармонии Concerto pour violoncelle, dix-cept instruments à vent, les instruments à percussion et harmonium Concerto for cello, seventeen wind instruments, percussion and harmonium Konzért für Violoncello, síebzehn Blásinstrumente, Schlágzeug und harmonium Посвящается Мстиславу Ростроповичу * Dédicacé à Mstislav Rostropovitch * Dedicated to Mstislav Rostropovitch * Gewídmet an Mstislav Rostropovitch 1. Andante – Allegretto – Andante 26’20” Мстислав Ростропович, виолончель / Mstislav Rostropovitch, violoncelle * cello Ансамбль духовых и ударных инструментов ЗКР, Симфонического оркестра Ленинградской государственной филармонии Ensemble d’instruments à vent et à percussion de la Philharmonie de Leningrad Wind and Percussion Ensemble of the Leningrad Philharmonic Blas- und Schlagzeugensemble des verdienten Musikkollektives der Republik- des Simphonieorchesters der Leningrader Staatlichen Philharmonie Дирижёр * Chef d’orchestre * Conductor * Dirigént: Игорь Блажков * Igor Blajkov Записано в Большом зале Ленинградской филармонии, 6. 02.1966 г. Enregistrement réalisé 6. 02.1966 dans la Grand Salle de la Philharmonie de Leningrad Aufgenommen am 6.02.1966 im Grossen Saal der Leningrader Philharmonie Recorded: 6. 02.1966, Philharmonic Hall, Leningrad Звукорежиссёр: Семён Шугаль * Directeur d’enregistrement * Recording supervision * Aufnahmeleitung: Semion Chougal Концерт для арфы и камерного оркестра. Соч. № 69. 1977 г. * Op. 69 (1977). Concerto pour harpe et orchestre de chambre Concerto for harp and chamber orchestra Konzért für Hárfe und Kammerorchester Посвящается Ирине Донской * Dédicacé à Irina Donskaia * Dedicated to Irina Donskaia * Gewídmet an Irina Donskaia 2. 1. Moderato 12’02” 3. 2. Allegro con moto 9’54” 4. 3. Moderato 7’13” 5. 4. Intermezzo 5’00” 6. 5. Аndante 10’56” Ирина Донская, арфа * Irina Donskaia, harpe * harp * Hárfe Татьяна Мелентьева, сопрано * Tatiana Melentieva, soprano (5) Григорий Корчмар, фортепиано * Grigori Kortchmar, piano* Klavier Санкт-Петербургский камерный оркестр * Orchestre de chambre de Saint-Pétersbourg * St. Petersburg chamber orchestra * St.Petersburger Kammerorchester Дирижёр * Chef d’orchestre * Conductor * Dirigént: Эдуард Серов * Edward Serov Общее время звучания * Durée total * Zeitdauer total * Тotal time: 71’35” Записано 22. 03.1979 г., в Концертном зале Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга Enregistrement réalisé 22.03.1979 dans la salle de concert de la Chapelle d’Etat, Saint-Pétersbourg Recorded in the Concert Hall of the State Capella of St.Petersburg, 22.03.1979 Aufgenommen am 22.03.1979 im Konzertsaal der Staatskapelle St.Petersburg Звукорежиссёр: Феликс Гурджи * Directeur d’enregistrement * Recording supervision * Aufnahmeleitung: Felix Gourdji Фонограммы из личного архива композитора * Phonogrammes de l’archives personnel de le compositeur Soundtracks from the composer’s personal archive * Phonogramme aus dem privaten Archiv des Komponisten Редактор и продюсер серии «Портрет»: Александр КНЯЗЕВ * Rédacteur et producteur de la serie „Portrait“ * The “Portrait” series editor & producer * Redakteur und Producer der Serie "Porträt": Alexandre KNIAZEV Оформление: Евгений АЛЕКСАНДРОВ * Présentation du livret * Design * Buchgestaltung : Evgueni ALEXANDROV La traduction en français: Alexandre Kniazev, Mikhail Kniazev English version: Sergey Suslov Űbersetzung: Svetlana Reinwarth

JMR CD 005. Вып.2003 г.

Примечания

© Александр Николаевич Князев.