Я п'ю вино не з кухля (Ивашинцова/Копельчук)

Я п'ю вино не з кухля… автор Алла Анатольевна Ивашинцова (р. 1939), перевод Ярослав Копельчук

Дата создания: 2005 / пер. 8.07.2019 г. (перевод), опубл.: 26.07.2019 (перевод). Источник: частные архивы • Язык оригинала: русский. «Я пью вино не из кружки...» (Алла Ивашинцова)

* * * Я пью вино не из кружки, а от партнёра Ротшильда Филиппа. Grand Cru, Шабли от Chablisienne и прочие                                               ватрушки. А супротив меня мужик в суровом пиджаке канючит взнос… © Алла Ивашинцова, <2005>

* * * Я п'ю вино не з кухля, а від партнера Ротшильда Філіпа. «Grand Cru», «Шаблі» від «Chablisienne» та інші… А проти мене чоловiк в суворому жупані канючить внесок… Переклад © Ярослав Копельчук , 8.07.2019 р., 14:17., Москва

Примечания

© Алла Анатольевна Ивашинцова. © Ярослав Копельчук, Переклад.