Обращение Саддама Хусейна к народу Ирака 21 марта 2003 года

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Обращение Саддама Хусейна к народу Ирака 21 марта 2003 года
Википроекты:  Wikipedia-logo.png Википедия 


Обращение Саддама Хусейна к народу Ирака по поводу начала войны с США.

20 марта 2003 года. Выступление по национальному телевидению

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

Тем, кого неправедно угнетают, дано позволение сражаться, и Бог может сделать их победителями. Аллах велик! Сегодня, 17 числа месяца мухаррам 1424 года хиджры или же 20.03.2003, в час утренней молитвы обращаюсь к великому народу Ирака, к нашим храбрым воинам, к нашим героическим вооруженным силам, к нашей славной нации: преступный и безрассудный Буш-младший вместе со своими приближенными пошел на преступление, которым он угрожал Ираку и всему человечеству.

Это деяние, совершенное им и его союзниками, продолжает ряд постыдных преступлений против Ирака и человечества. Это начало еще больших преступлений. О иракцы и те, кто обеспокоен судьбой нашего народа! Ваша страна, ваша славная нация и ваши принципы, знамена, под которыми вы сражаетесь, ваша вера, ваши души, семьи и сыновья стоят того, чтобы пожертвовать собой, своими душами, своей семьей и своими сыновьями. Мне не нужно повторять вам, что всякий и каждый из вас должен сделать для защиты нашего дорогого народа, его принципов и святынь.

Но я обращаюсь к каждому из вас — каждому члену терпеливой и верной иракской семьи, которую сейчас несправедливо угнетает злобный враг: помните и не забывайте все, что было сказано и было обещано. События этих дней будут происходить по воле Аллаха. И эти дни станут частью вашей праведной истории. Вы, мужчины и женщины гордого народа, это ваш вклад в величие и победу, и все это поднимет вас перед лицом Аллаха, а неверные, враги Аллаха и человечества потерпят поражение. Иракцы, вы победите, и вместе с вами победят сыновья вашего народа. Победа будет за вами, ибо такова воля Аллаха! И ваших врагов ждет поражение и унижение, да будет на то воля Аллаха.

Мир с вами, дорогие друзья мои, борющиеся со злом в этом мире! Вы видели, как Буш (о безрассудный!) недооценил ценности, провозглашенные вами против войны, и ваш искренний призыв к миру. И в этот день он пошел на это постыдное преступление.

Мы клянемся во имя нас самих, командования и руководства, во имя народа, сражающегося народа, и его героической армии и во имя цивилизации и истории Ирака, мы клянемся, что будем бороться с захватчиками и, да будет на то воля Аллаха, доведем их до того, что они потеряют всякое терпение и надежду достичь того, что они запланировали и к чему их подтолкнули преступные сионисты. И они падут низко и потерпят поражение, которого им желают все верующие и все, кто любит мир и человечество.

Ирак победит! Мы победим! И вместе с нами победит наш народ и все человечество. И зло будет поражено и не сможет совершить преступлений, которые они, коалиция американцев и сионистов, запланировали против наций и народов, прежде всего против нашей славной арабской нации.

Аллах велик! Аллах велик! Да здравствуют Ирак и Палестина! Аллах велик! Аллах велик! И да здравствует наш славный народ! Да здравствует человеческое братство, братство приверженцев мира и безопасности! И да здравствует право людей жить свободно, основываясь на равенстве и справедливости!

Аллах велик, и пусть эти низкие потерпят поражение! Да здравствует Ирак, да здравствует джихад, да здравствует Палестина! Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик!