БСЭ1/Галльский язык

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Галльский язык
Большая советская энциклопедия (1-е издание)
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Высшее — Гейлинкс. Источник: т. XIV (1929): Высшее — Гейлинкс, стлб. 410—411


ГАЛЛЬСКИЙ ЯЗЫК, в тесном смысле, язык галлов на территории современной Франции и Сев. Италии, в широком—всех континентальных кельтских племен; относится к «группе p» (превращающей qu в p) кельтской ветви индо-европейских языков. В виду того, что от галлов не сохранилось никакой письменности, мы можем лишь приблизительно восстановить основные черты Г. я. по: 1) галльским словам, переданным нам греч. и римскими писателями, 2) надгробным и вотивным надписям 1—4 вв. хр. эры, сделанным греч. и лат. алфавитом, 3) небольшим глоссариям 5—6 вв., 4) следам галльских слов во франц. географических названиях. Весь этот материал собрали А. Holder и J. Rhys. Они дают множество галльских слов, но, в виду однообразия грамматических форм и оборотов, многое в галльской морфологии, тем более синтаксисе, остается неясным. Г. я. повсеместно вымер в 5 в., вытесненный латинским. Из Г. я. перешло во французский непосредственно очень мало слов, но, определив артикуляционную базу и языковое мышление населения, усвоившего затем лат. язык, Г. я. имел огромное влияние на развитие франц. фонетики и синтаксиса, что подтверждается косвенно историей валлийского языка (см. Валлийский язык и литература).

Лит.: Holder A., Alt-Celtischer Sprachschatz, Lpz., 1896—1907; Rhys J., Celtic Inscriptions of France and Italy, «Proceedings of British Academy», II, London, 1907; Dottin G., La langue gauloise, Paris, 1920.