Михаил Богатырев
Ахматбек: ситуационизм+неймдроппинг
«Чон-Алай»
Киргизский историк и альпинист Ахматбек написал энциклопедию своего края, небольшого района Чон-Алай, прилегающего к горному массиву, именуемому нынче Пик Ленина. В течение шести лет автор собирал и систематизировал сведения о регионе, о его истории, экономике, политике, климате, – словом, обо всем, вплоть до проблемы исчезновения ледниковых пластов в горах. Кроме того, Ахматбек включил в свою книгу дефиниции некоторых базисных понятий (либерализм etc), переосмысленных с позиций национальной и региональной (sic) специфики. Когда работа над макетом была завершена, он сумел изыскать средства для оплаты издания: при тираже 3 000 типографская стоимость одного семисотстраничного экземпляра энциклопедии составляла 60 евро (что в сумме дает 180 тыс. евро). В 2022 году эта книга – на мелованной бумаге, в великолепной ледериновой обложке с тиснением – вышла в свет на киргизском языке в Бишкеке.
Неугомонный Ахматбек и не думал на этом останавливаться. Он задался целью объехать всю Европу, чтобы собственноручно депозировать свое детище, энциклопедию, в книгохранилища самых крупных академических центров мира. Побывав в национальных библиотеках Германии, Венгрии, Польши, Италии и Испании, он добрался и до Парижа, где, нуждаясь в переводчике и поводыре, каким-то образом вышел на меня.
Ситуационизм
Сопровождая Ахматбека в Фонтенбло и в замок Шантийи, я вдруг с удивлением обнаружил, что его метод саморепрезентации перекликается с леворадикальными практиками французского ситуационизма.
Британский философ Сэди Плант пишет[1]: «Ситуационистский Интернационал был учрежден в 1957 году, до 1969-го в свет вышли двенадцать номеров журнала «Internationale Situationniste». Многие аспекты ситуационистской теории можно обнаружить в марксистской мысли и авангардной художественной агитации, включающей в себя такие направления, как дадаизм и сюрреализм. Зародившись в художественной среде, Ситуационистский Интернационал в конечном счете пришел к более открытой политической позиции, позволившей его участникам полностью выразить свое неприятие всех сфер существующего общества».
Ситуационисты описывали современное капиталистическое общество как организацию спектакля[2], в котором событийность (ситуация), преобладает над производством и вещью. «Для искусства, понимающего себя как процесс, ситуация — основное средство производства смысла, – утверждает С. Шурипа[3]. – Утопический импульс, составляющий нерв <ситуативного> жеста, не поддается форматированию в институциональных рамках и начинает действовать напрямую в сети социальных отношений»… Единица действия для ситуационизма – не произведение, а ситуация. При этом «предмет искусства мыслится как действие; центральную роль начинают играть пограничные практики: исследование, интервенция (etc)».
накануне интервенции Ахматбека в администрацию библиотеки Мазарини
в фонд библиотеки Мазарини (Институт Франции)
В случае Ахматбека в качестве «вещи» выступает книга, над которой он работал в течение шести лет. Репрезентация «вещи» происходит по типу интервенции. Не спрашивая разрешения у администрации французских научных учреждений и музеев, Ахматбек фотографирует свое детище на фоне интерьеров дворца Фонтенбло и читальных залов Института Франции.
Во время этого ситуационистского спектакля происходит медийное соединение киргизской энциклопедии с атрибутами европейской академической среды; фотографируемая «вещь» неминуемо извлекается из одного контекста и внедряется в другой. На первый план выступает конкретная ситуация «извлечения» – момент экспозиции книги и последующее вручение ее официальным представителям «заоблачного» с точки зрения обывателя мира.
- Ссылка на видеоролик с вручением книги "Чон-Алай" официальным лицам /открывать в новом окне (3.00) [1]
Неймдроппинг
Неймдроппинг (англ. name dropping, букв. – «бросание имен») – практика использования в разговоре имён важных людей, названий организаций, товарных марок, специальных терминов и т.д. с целью повышения статуса говорящего. Датский исследователь Йон Кюст расширительно использовал название name-dropping для обозначения часто используемого Иосифом Бродским употребления в стихах имён исторических и мифологических персонажей: Кюст отмечает, что, помимо прочих задач, это «служит созданию образа говорящего», являясь одновременно и «речевым актом, обозначающим принадлежность к определенной общественной группе, и способом создания вневременного поэтического пространства»[4].
«Социологический опрос»
В пикардийском городе Санлис[5], куда мы приехали, чтобы осмотреть руины королевского дворца Анны Киевской (XI в.), Ахматбек с младенческой непосредственностью принялся стучать в окна домов, жестами приглашая обитателей к диалогу; каждому прохожему, встреченному нами на улице, он задавал массу вопросов: «откуда родом ваши родители?», «какая у вас зарплата?», «сколько комнат у вас в квартире?», «можно ли зайти к вам в гости и посмотреть, как вы живете?» и т. п. Понятно, что психологическая нагрузка, связанная со столь вопиющим нарушением этикета, ложилась при этом на плечи переводчика, и я, как мог, пытался урезонить своего спутника, но он продолжал упорно настаивать на том, что так называемый «социологический опрос» необходим ему как воздух. Вопреки моим ожиданиям, любознательность и общительность Ахматбека увенчались неожиданным успехом: на его просьбу осмотреть жилище откликнулся один из самых состоятельных обитателей Санлиса, Бернар Бык (Быковски)[6], президент и основатель фирмы «Амадеус», занимающейся соноризацией оперных залов, в т. ч. парижской Гранд-Опера. Он пригласил нас в свой недавно построенный особняк и провел экскурсию по каменным лабиринтам, выложенным в подземной части дома[7].
- Ссылка на видеоролик «Ахматбек в гостях у Бернара» /открывать в новом окне (11.00) [2]
занимающейся соноризацией оперных залов, в т. ч. парижской Гранд-Опера.
построенного Бернаром Быковски в Санлисе
Примечания
- ↑ Сэди Плант. Итак, ситуационизм (пер. с англ. Н. Мовниной). – No. 82 НЗ 2/2012. – https://www.nlobooks.ru/magazines/neprikosnovennyy_zapas/82_nz_2_2012/article/18683/. Кстати, в том же номере журнала «Неприкосновенный запас» филолог А. В. Лебедев называет провозвестником ситуационистов потомка русских эмигрантов Ивана Щеглова (1933–1998), опубликовавшего (под ред. Ги Дебора) в 1958 г. эссе «Формуляр для нового урбанизма» в первом номере «Ситуационистского Интернационала»; см.: Андрей Лебедев. Chtch: в поисках рыжего человека. – No. 82 НЗ 2/2012. – https://www.nlobooks.ru/magazines/neprikosnovennyy_zapas/82_nz_2_2012/article/18681/.
- ↑ «Общество спектакля» (La Société du spectacle) — основное произведение Ги Эрнеста Дебора (Guy- Ernest Debord; 1931–1994), французского теоретика искусства, художника-авангардиста, социального философа и писателя. Книга написана Ги Дебором в 1967 году и вскоре после выхода в свет принесла автору широкую известность в европейских интеллектуальных кругах. «Общество спектакля даже восстание против себя превратило в спектакль», – писал Ги Дебор. Подробнее см.: Stepan Mikhaylenko. Теоретические основы социально-культурных практик французского ситуационизма: философский анализ (автореферат) // Theoretical basis of french situationist socio-cultural practices: philosophical analysis (abstract). – https://www.academia.edu/5802487/Теоретические_основы_социально_культурных_практик_французского_ситуационизма_философский_анализ_автореферат_Theoretical_basis_of_french_situationist_socio_cultural_practices_philosophical_analysis_abstract.
- ↑ Стас Шурипа. Ситуация. – «Диалог искусств» N° 2, 2023. – https://di.mmoma.ru/news?mid=1556&id=514.
- ↑ См.: https://ru.wikipedia.org/wiki/Неймдроппинг. В качестве примера неймдроппинга А. Жолковский приводит фразу из мемуаров Вяч. Вс. Иванова: «Когда ехали по шоссе хоронить Ахматову, Бродский показал мне место, где погребён Зощенко» – см. А. Жолковский. "МЕМУАРНЫЕ ВИНЬЕТКИ и другие non-fictions". – https://archive.ph/hirm#selection-1155.0-1155.42.
- ↑ Санлиc (фр. Senlis) — город в Пикардии, департамент Уаза, в 51 км к северо-востоку от Парижа. Стоит в лесистой местности на реке Нонетт — притоке Уазы. Нас. 17,2 тыс. жит. (1999). В 987 году в санлисском лесу упал с лошади и разбился насмерть последний король из Каролингов, Людовик V. Адальберон Реймский созвал в Санлисе совет баронов, которые нарекли новым королём владельца Санлиса по имени Гуго Капет. Так Санлис стал частью королевского домена.
- ↑ См.: https://fr.linkedin.com/in/bernard-byk-3988a2128?original_referer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F.
- ↑ Bernard Byk : «Je suis architecte de formation... Chaque espace possède des propriétés acoustiques mais Je suis architecte de formation et cet enseignement influence certainement les produits que nous développons ainsi que les projets sur lesquels nous travaillons. Décrypter un espace et penser à comment inscrire son oeuvre dans un contexte culturel, social ou environnemental est à mon sens le point de départ de tout architecte. Nous concevons ainsi des systèmes de diffusion sonore tout en pensant et en accompagnant leur intégration dans différents lieux. Chaque espace possède des propriétés acoustiques mais surtout architecturales qui lui sont propres et notre travail est donc de prendre en compte ces phénomènes afin de rendre nos systèmes de diffusion aussi transparents que possible». Bernard BYK est né le 27 avril 1948. Il est président du conseil d'administration de l'entreprise Amadeus qui a été créée en 1977. Depuis près de trente ans, Amadeus conçoit, fabrique et commercialise une large gamme de systèmes de diffusion électro-acoustique et de périphériques de traitement haut de gamme, alliant haute technologie, élégance et émotion. Née en 1992 de la rencontre entre le designer Bernard Byk et le scientifique Michel Deluc, la marque Amadeus est devenue une référence incontournable des professionnels du sonore ; comptant parmi ses clients historiques quelques-unes des plus grandes institutions musicales, théâtrales, scientifiques nationales et internationales (source : https://amadeuslab.com/fr/histoire.php).
Copyright © Михаил Богатырев
|
Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request. |
