Silentium (Мандельштам)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к: навигация, поиск

Silentium («Она еще не родилась...»)[1]
автор Осип Эмильевич Мандельштам (1891-1938)
См. Стихотворения. Из сборника «Камень». Дата создания: 1910, опубл.: 1910.


Редакции

Примечания

  1. Впервые: Аполлон, 1910, №9, с. 7, без заглавия. Разночтение в 8-ом стихе: «В мутно-лазоревом сосуде». Авторская поправка 1935 г. на «В черно-лазоревом…». Стихотворение тесно связано с "Silentium!" Федора Тютчева и «Искусство поэзии» (Art poétique, 1874) Поля Верлена.
    А. Г. Мец: Silentium. А. 1910. № 9. В БП напечатано с поправкой, внесенной в авторский экз. С (СХ). В А и авторизованной машинописи с датой (AM) - без загл. Ст-ние варьирует тему одноименного ст-ния Тютчева. Гумилев в рец. на К2 определил ст. 13-14 как «колдовское призывание до-бытия», а все ст-ние - «смелым договариванием верленовского “L’Art poétique”» (A. 1916. № 1. C. 30). Silentium (лат.) - молчание, безмолвие; в ст-нии ему соответствует «первоначальная немота», откуда женский род местоимений в ст. 1, 2. Родственный мотив «тишины» - в ст-нии «Под грозовыми облаками...».