Sacred song heals the sick spirit

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Sacred song heals the sick spirit…
автор Evgeny Baratynsky tr. D. Smirnov-Sadovsky
Болящий дух врачует песнопенье. Written c. 1834, publ. 1835, transl. 2006
{{#invoke:Header|editionsList|}}

A8.jpg

Sacred song heals the sick spirit.
The mysterious power of harmony
Will expiate a heavy delusion
And tame a revolting desire.
The soul of a singer expressed with a concordance
Is freed from all its woes,
And the sacred poetry will give purity
And peace to its companion.

c. 1834, publ. 1835, transl. 2006