MM030

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к: навигация, поиск
Meladina Music / Меладина-Музыка
MM030: Dmitri N. Smirnov: Ophelia Songs / MM030: Дмитрий Н. Смирнов: Песни Офелии

Pegasus-bw1.jpg
AMAZON UK, FR, DE, USA
Dmitri N. Smirnov
Ophelia Songs
Volume 30 (Meladina music series)

✶✶✶

Paperback: 27 pages
Publisher: KPD
Independent Publishing Platform;
1 edition (13 Feb. 2019)
Language: English
ISBN-10: 1796822957
ISBN-13: 978-1796822953
Product Dimensions: 21.6 x 0.2 x 27.9 cm
Дмитрий Н. Смирнов
Песни Офелии
вып. 30 (музыкальная серия Меладина)

✶✶✶

Мягкая обложка: 27 pages
Изд.: KPD
Independent Publishing Platform;
1 изд. (13 февр. 2019)
Язык: English
ISBN-10: 1796822957
ISBN-13: 978-1796822953
Размеры: 21.6 x 0.2 x 27.9 см
Music 30 Ophelia Songs.jpg

Five Ophelia’s Mad Songs by William Shakespeare from his tragedy “Hamlet” were set to music by Russian/British composer Dmitri N. Smirnov in January 2019. The soprano is accompanied here by piano. If a singer for some reason would prefer to perform these songs in Russian instead of the original English, there is a Russian singable translation provided (see page 4). The soprano and string trio version of these songs is also available (see op. 197 in a separate edition: Meladina Music series, No. 29).

Пять безумных песен Офелии Уильяма Шекспира из его трагедии «Гамлет» были положены на музыку русско/британским композитором Дмитрием Смирновым в январе 2019 года. Сочинение написано для сопрано в сопровождении фортепиано. Если певица по какой-либо причине предпочитает исполнять эти песни на русском языке, а не на оригинальном английском, то здесь предлагается эквиритмичный русский перевод (см. на стр. 4). Также имеется версия этих песен для сопрано и струнного трио (см. Соч. 197 в отдельном издании: музыкальная серия Меладина, № 29).

On Amazon

On facebook:

https://www.facebook.com/meladinamusic/

Contact address:

meladina@mail.com

© D. Smirnov-Sadovsky, design / Д. Смирнов-Садовский, дизайн