MM029

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Meladina Music / Меладина-Музыка
MM029: Smirnov: Ophelia Songs for sopr & str trio / MM029: Смирнов: Песни Офелии для сопр и стр трио
{{#invoke:Header|editionsList|}}

Pegasus-bw1.jpg
To buy / Купить: AMAZON UK, FR, DE, USA
Dmitri N. Smirnov
Ophelia Songs
for sopr & str trio
Volume 29 (Meladina music series)

✶✶✶

Paperback: 26 pages
Publisher: KPD
Independent Publishing Platform;
1 edition (4 April 2019)
Язык: English / Russian
ISBN-10: 1794536108
ISBN-13: 978-1794536104
Product Dimensions: 21.6 x 0.2 x 27.9 cm
Дмитрий Н. Смирнов
Песни Офелии
для сопрано и струнного трио
вып. 29 (музыкальная серия Меладина)

✶✶✶

Мягкая обложка: 26 pages
Изд.: KPD
Independent Publishing Platform;
1 изд. (4 April 2019)
Язык: English / Russian
ISBN-10: 1794536108
ISBN-13: 978-1794536104
Размеры: 21.6 x 0.2 x 27.9 см
Ophelia Songs with trio cover.jpg

Five Ophelia’s Mad Songs by William Shakespeare from his tragedy “Hamlet” were set to music by Russian/British composer Dmitri N. Smirnov in January 2019. The soprano is accompanied here by string trio (violin, viola and cello). In this edition the full score and parts are provided. If a singer for some reason would prefer to perform these songs in Russian instead of the original English, there is a Russian singable translation provided (see page 4). The soprano and piano version of these songs is also available (see op. 197a in a separate edition: Meladina Music series No. 30).

Пять безумных песен Офелии Уильяма Шекспира из его трагедии «Гамлет» были положены на музыку русско/британским композитором Дмитрием Смирновым в январе 2019 года. Сочинение написано для сопрано в сопровождении фортепиано. Если певица по какой-либо причине предпочитает исполнять эти песни на русском языке, а не на оригинальном английском, то здесь предлагается эквиритмичный русский перевод (см. на стр. 4). Также имеется версия этих песен для сопрано и фортепиано (см. Соч. 197a в отдельном издании: музыкальная серия Меладина, № 30).

On Amazon

WP: Camille Chopin, soprano, Alissa Firsova, piano

Video: https://youtu.be/y9ELoo4S9nI

On facebook:

https://www.facebook.com/meladinamusic/

Contact address:

meladina@mail.com

© D. Smirnov-Sadovsky, design / Д. Смирнов-Садовский, дизайн