I am and I have always been (Molodyi)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
I am and I have always been
автор Vadim Molodyi / Вадим Молодый (b. 1947)
Источник: Private correspondence / Частная переписка
{{#invoke:Header|editionsList|}}

A8.jpg


I am and I have always been
Your slave. You are the Only One

Whom I would call my Next of Kin,
my Goddess and my Endless Fun.

My Love, my Hope, my Savior, my…
My Everything, my Universe.

My bleeding soul… Oh yes, I cry.
Because of You my Lovely Curse...


Friday, April 15, 2016 7:21 AM

֍ ֍ ֍

Для забывших английский, вот подстрочник:

Я есть и я всегда был
Твоим рабом. Ты - Единственный Человек,

Которого я могу назвать Родным.
Ты - мое Божество и мое Бесконечное Наслаждение.

Моя Любовь, моя Надежда, мой Спаситель,
мое Все, моя Вселенная.

Моя душа кровоточит. Да, я плачу.
Из-за тебя, мое Возлюбленное Проклятие.


© Vadim Molodyi / Вадим Амиадович Молóдый