ՀԱՅԱՍՏԱՆ (Князев/Ханян)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Александр Николаевич Князев}} ՀԱՅԱՍՏԱՆ
автор Александр Николаевич Князев (р. 1953), перев. Сократ Ханян
Александр Николаевич Князев}} →
Дата создания: 2015 / 2015. • Язык оригинала: русский. Армения
{{#invoke:Header|editionsList|}}
ՀԱՅԱՍՏԱՆ


Հայաստան –
Գարունը մարմանդ,
Սերը հնավանդ:

Անխոնջ ջահակիր:

Զանգերի ղողանջ –
Երազող սրտեր,
Իր անվանը տեր:
 
Աստղերի երկիր:

թարգամնություն Սոկրատ Խանյանի
Перевод © Сократ Ханян / Sokrat Khanyan,
22.04.2015 г., Арцах / Artsakh
АРМЕНИЯ


Армения –
весны томление,
любви цветение.

Свет пламени.

Сквозь тьму звенящую –
сердца дрожащие.
Всё – настоящее.

Суть имени.

© Александр Князев, 12.03.2015, 16:50

Примечания

© Александр Николаевич Князев. © Sokrat Khanyan / Сократ Ханян, Translation / Перевод.