Хоть не выдумана обида (Витковский)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Евгений Владимирович Витковский}} «Хоть не выдумана обида…»
автор Евгений Владимирович Витковский (р. 1950)
Евгений Владимирович Витковский}} →
Дата создания: 2015. Источник: «Век перевода»
{{#invoke:Header|editionsList|}}


* * *




Шито-крыто. Ночь-ворона.
Спит дебелая Верона.
Арк. Штейнберг





Хоть не выдумана обида,
пусть души не щемят заботы:
для того итальянец Гвидо
европейские создал ноты.

Свет над миром тем долгожданней,
чем стремительней миг заката:
через десять веков страданий
плещет голос магнификата.

Заслоняйся рукой от солнца,
не страдай от ненужной рези
в той Вероне, где два веронца,
в той Вероне, где Веронезе.

Там никто не творит кумира
ибо всё навсегда уснуло
в той Вероне, где нет Шекспира,
в той Вероне, где нет Катулла.

Вечным теням земля родная,
своему лишь верна закону
спит Верона, не вспоминая
историческую Верону.

Не ищи ты здесь благодати
неуместен здесь посторонний
что Верона тебе, и кстати —
сам ты кто и зачем Вероне?..

Никого ничто не колышет,
жизнь мучительна словно веред.
что Верона бессмертьем дышит —
все равно никто не поверит.

<2015>[1]

Примечания

  1. Стихотворение не датировано. Создано не позднее 12 сент. 2015. — Ред. Викиливра.


Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.